Why Your MCP Server Picks the Wrong Tool, and the Five Patterns That Fix It

Five patterns, four anti-patterns, and a measured tool-count budget from 15 production servers.