TextWise
Plugin de IA para Figma que traduce diseños, reescribe textos y genera copy directamente en tus proyectos.
| Qué es | Plugin de IA para Figma que traduce diseños, reescribe textos y genera copy directamente en tus proyectos. |
|---|---|
| Precios | Freemium — de $4.99/mo |
| Plan gratuito | Sí |
| Plataforma | Web Application |
| Ideal para | Translating a design mockup for a client in another country, Rewriting placeholder text to be more polished for a presentation |
| Dominio registrado | 2024 |
Datos actualizados 15 de agosto de 2026
¿Qué hace TextWise?
TextWise es un plugin impulsado por IA para Figma que integra herramientas de lenguaje directamente en el espacio de trabajo de diseño. Permite a los diseñadores traducir marcos de texto completos, reformular el copy existente y generar nuevo contenido textual sin salir de sus proyectos. Esto significa que puedes adaptar un diseño para una audiencia hispanohablante, pulir el tono de tu microcopy o hacer una lluvia de ideas para un titular, todo dentro de la misma herramienta que usas para el diseño y el prototipado.
El plugin funciona conectándose a modelos de IA para gestionar tres tareas principales: traducción en más de 30 idiomas, parafraseo para ajustar el tono y la claridad, y generación de copy basada en prompts sencillos. Lo que lo hace útil es su estrecha integración con Figma; seleccionas una capa de texto o un marco, eliges una acción y el texto actualizado aparece en su lugar. Esto elimina la necesidad de alternar entre un archivo de diseño y aplicaciones independientes de escritura o traducción, manteniendo el flujo de trabajo contenido.
TextWise está creado para diseñadores que necesitan crear o adaptar texto dentro de su trabajo visual. Resulta particularmente útil para equipos que diseñan productos para un mercado global, freelancers que presentan trabajos a clientes internacionales o cualquier persona que quiera iterar rápidamente el copy sin romper su flujo creativo. El plan gratuito ofrece una forma de probar las funciones principales, mientras que los planes Pro desbloquean el uso ilimitado para necesidades frecuentes.
Características principales
Qué la hace destacar¿Para quién es TextWise?
Quién saca más provecho de esta herramientaPrecios
Plan gratuito disponible — empieza sin tarjeta de créditoFree
- Traducciones limitadas
- Parafraseo limitado
- Redacción con AI limitada
Annual
- Traducciones ilimitadas
- Parafraseo ilimitado
- Redacción con AI ilimitada
Monthly
- Traducciones ilimitadas
- Parafraseo ilimitado
- Redacción con AI ilimitada
Confianza y presencia
Galería
Haz clic en cualquier imagen para ampliarlaAlternativas en Diseño UX
Figma AI
Verificada
Diseño UX
Los design tokens son parte integral de un sistema de diseño. Los estilos de Figma no bastan para crearlos todos. ¡Empieza con los estilos de Figma y ve más allá! Este plugin crea tokens dentro del archivo o librería de Figma para ayudar a mantener sincronizados todos los tokens y las propiedades de los elementos.
UIQuill
Verificada
Diseño UX
Plugin de Figma que genera sugerencias de texto conscientes del contexto para tus diseños mediante IA.
FigPrompt.com
Verificada
Diseño UX
Herramienta de IA que genera plugins de Figma a partir de descripciones en inglés sencillo, sin necesidad de programar.
Frontitude's UX Writing Assistant
Verificada
Diseño UX
Plugin de IA para Figma que ayuda a los equipos de diseño a escribir textos de UX coherentes y aplicar guías de contenido directamente en los diseños.
Figflow
Verificada
Diseño UX
Herramienta de IA que analiza diseños de Figma y genera automáticamente documentación e historias de usuario listas para desarrolladores.
Anima
Verificada
Diseño UX
Anima permite generar diseños de UX con IA basándose en Figma, una marca o un sitio web en vivo. Diseñadores, product managers y cualquier persona pueden hacer vibe-code siguiendo la marca con Anima. Para agentes de IA, Anima puede generar proyectos de UX de alta gama en un solo paso, partiendo de: Prompt, Clone website, enlace de Figma. El resultado es un playground en vivo para que el humano haga vibe-code, y también se puede descargar. Anima design skill para agentes (OpenClaw, Claude Code, Codex): https://skill.animaapp.com
UXMagic.ai
Verificada
Diseño UX
Generador de UI con IA: convierte prompts de texto, imágenes o URLs en diseños para Figma y código en segundos.
Heatbot.io
Verificada
Diseño UX
Sube capturas de pantalla y mapas de calor de tu web para obtener código HTML/CSS generado por IA para mejorar la UI basándote en datos de comportamiento
Herramientas similares
Translate.Photo
Verificada
Diseño
Herramienta de IA que traduce texto en imágenes y archivos de diseño (PSD, AI, Figma) a más de 75 idiomas con un solo clic.
Relume
Verificada
Diseñador de sitios web
Busca en nuestra biblioteca de más de 1.000 componentes, cópialos con un clic y pégalos en tu proyecto de Webflow o Figma. También puedes crear componentes para uso personal, clientes o la comunidad de Webflow. Solo tienes que pegar componentes de tu proyecto de Webflow, guardarlos en una carpeta y compartirla con quien quieras.
Softlite.io
Verificada
Herramientas para desarrolladores
Herramientas con IA para desarrolladores web: clona sitios, convierte diseños de Figma y construye webs más rápido.
TextPixie
Verificada
Traducción
Traductor con IA para texto, imágenes, audio, documentos y artículos web en más de 100 idiomas.
KeyVisual
Verificada
Marketing con AI
Herramienta de creación de contenido de marketing con IA que se sincroniza con sistemas de diseño de Figma para producir vídeos y anuncios a escala