Vaani

Vaani es una herramienta para creadores, marcas y estudios que dobla automáticamente contenido de vídeo a múltiples idiomas. Subes un vídeo y Vaani traduce las palabras habladas, genera una nueva pista de voz y la sincroniza con los movimientos labiales del hablante. La promesa central es que la traducción mantiene la cadencia, calidez y ritmo únicos del hablante original, para que el resultado se sienta como la persona real hablando otro idioma y no como una voz sintética genérica.

Funciona a través de un pipeline propietario de cuatro etapas. Primero, aísla la voz del hablante de la música de fondo. Luego, transcribe el habla con marcas de tiempo precisas a nivel de palabra. A continuación, un motor de "transcreación" interno traduce el guion mientras busca preservar el tono emocional. Finalmente, mezcla el nuevo audio según los estándares de emisión, normalizando la sonoridad y asegurando que la sincronización de labios sea precisa. La herramienta ofrece dos interfaces: 'Studio' para una edición detallada basada en línea de tiempo de vídeos individuales, y 'Glot' para el procesamiento por lotes de muchos vídeos en múltiples idiomas en paralelo.

Esta herramienta es un ajuste claro para creadores de vídeo, educadores y empresas que buscan expandir su audiencia globalmente sin el coste y el tiempo de los estudios de doblaje tradicionales. Un YouTuber podría doblar un tutorial popular al hindi y al español. Una empresa podría localizar vídeos de formación para equipos internacionales. Convierte un vídeo destinado a un idioma en un activo listo para una audiencia mundial.