Reescritura

Agata

Herramienta de IA de escritorio que corrige, mejora y traduce texto en cualquier aplicación mediante atajos de teclado.

agatawriter.app

Verificada Plan gratuito

Datos rápidos
Qué es	Herramienta de IA de escritorio que corrige, mejora y traduce texto en cualquier aplicación mediante atajos de teclado.
Precios	Freemium — de $5.99/mo
Plan gratuito	Sí
Plataforma	Desktop Application
Ideal para	correcting grammar and typos in emails, translating text in real-time during meetings or chats
Dominio registrado	2026

Datos actualizados 15 de agosto de 2026

¿Qué hace Agata?

Agata es una aplicación de escritorio que se ejecuta en segundo plano en Mac y Windows, lista para corregir, mejorar o traducir tu texto con un simple atajo de teclado. Seleccionas cualquier texto en casi cualquier aplicación —Outlook, Slack, Word, Google Docs, la que sea—, pulsas tu atajo y Agata reemplaza el texto con una versión refinada por IA. Puede corregir errores tipográficos, reformular frases incómodas o traducir la selección a otro idioma. La herramienta enumera más de 100 aplicaciones compatibles, desde clientes de correo electrónico y aplicaciones de chat hasta suites de oficina y herramientas de CRM.

Agata funciona permaneciendo discretamente en la bandeja del sistema. Cuando activas el atajo, envía el texto seleccionado a un modelo de IA y pega el resultado de vuelta. No tienes que cambiar de ventana ni copiar y pegar entre herramientas. La aplicación es gratuita y no requiere suscripción. La interfaz es minimalista: configuras tu atajo preferido y las opciones de idioma, y luego dejas que haga lo suyo. Está diseñada para la velocidad y la comodidad, no para una edición o un formateo intensivos.

¿Para quién es esto? Para cualquier persona que escriba mucho en aplicaciones de escritorio y quiera evitar la corrección manual o el cambio a un editor independiente. Los agentes de soporte al cliente pueden corregir rápidamente los correos electrónicos salientes. Los representantes de ventas pueden pulir los mensajes antes de enviarlos. Los traductores pueden obtener borradores instantáneos sin salir de su CRM. También es útil para hablantes no nativos que quieran mejorar su escritura. Si pasas el día escribiendo en Outlook, Slack o aplicaciones similares, Agata te ahorra unos segundos cada vez, y esos segundos se acumulan.

Asistente de correo con IA Corrector gramatical Reescritura Traducción

#ai writing#desktop app#keyboard shortcut#multi-app#productivity#text correction#translation

Características principales

Qué la hace destacar

Corrige y mejora tus textos con AI usando un solo atajo de teclado.

Traduce textos al instante en más de 100 aplicaciones de escritorio, sin importar cuál estés usando.

Funciona en segundo plano, sin molestar, tanto en Mac como en Windows.

Se integra perfectamente con las apps que ya usas, como Outlook, Slack, Word y Google Docs, entre otras.

Puedes usarlo gratis y sin complicaciones: no hace falta suscribirse.

¿Para quién es Agata?

Quién saca más provecho de esta herramienta

correcting grammar and typos in emails

translating text in real-time during meetings or chats

polishing writing in documents and reports

Precios

Plan gratuito disponible — empieza sin tarjeta de crédito

Basic

Gratis

Elige y conecta tu proveedor de LLM
Autocorrección
Refinamiento de estilo

Pro

$5,99/mes

Elige y conecta tu proveedor de LLM
Autocorrección
Refinamiento de estilo
Traducción
Comandos personalizados ilimitados
Atajos de teclado personalizados
Agata AI (Gemini Flash 2.5)

Confianza y presencia

Dominio Dominio registrado en 2026

Galería

Haz clic en cualquier imagen para ampliarla

Agata — pricing page — Página de precios

Alternativas en Reescritura

Cheeta Reescritura

Widget de escritorio para Mac que usa IA para reescribir tus mensajes según la claridad y el tono en más de 50 escenarios.

Rephrase Reescritura

Una app para macOS que reescribe el texto seleccionado en cualquier aplicación —corrige gramática, cambia el tono o formatea listas— con un atajo de teclado.

The Best Writing & Productivity AI Assistant for macOS Reescritura

Asistente de escritura con IA para macOS: corrige gramática, traduce y reescribe textos en cualquier app con un atajo de teclado.

ClipboardAI Reescritura

App de escritorio para Mac y Windows: selecciona texto, pulsa un atajo y obtén ediciones con IA al instante en cualquier aplicación.

ReWrite It.AI Reescritura

Herramienta de reescritura con IA: pega el texto, haz clic para reescribir y obtén versiones mejoradas para correos, trabajos y práctica de inglés.

Rewording Reescritura

Herramienta de parafraseo con IA: pega el texto, ajusta el tono y la intensidad, y obtén una versión reescrita en segundos.

TextPolite AI Reescritura

Herramienta de refinamiento de texto con IA que pule tu escritura para comunicaciones profesionales y casuales.

RewriteCmd Reescritura

App para MacOS que reescribe texto donde sea con un atajo de teclado: selecciona el texto, pulsa ⌘⇧R y obtén texto corregido por IA al instante.

Herramientas similares

Dola Asistentes de escritura

Asistente de IA para escritorio que te ayuda a buscar, escribir y resumir contenido de cualquier pantalla con un atajo de teclado.

Sitio Top 100k

Typeflow Traducción

Aplicación de escritorio que traduce o corrige texto en cualquier app con un solo atajo de teclado.

ParagraphAI Asistentes de escritura

Asistente de escritura con IA que corrige la gramática, redacta respuestas y resume contenido en web y apps móviles con un solo toque.

Writer Assistant Asistentes de escritura

Herramienta de escritura con IA que corrige la gramática, parafrasea, traduce y mejora el estilo y la claridad del texto

Rutta Transcripción

Teclado de iOS centrado en la voz que graba el habla, la transcribe y la reescribe en un texto pulido.

Voicetype AI Asistentes de escritura

Herramienta de dictado con IA que escribe 9 veces más rápido que tecleando y adapta su tono según la aplicación que uses.