Questro

Questro coloca subtítulos con IA y texto traducido en vivo en las pantallas de los eventos. Un operador inicia la transcripción desde cualquier micrófono al que el navegador tenga acceso, elige un idioma de origen y los idiomas de destino, y luego abre un enlace de visualización. Mientras el ponente habla, los subtítulos aparecen en las pantallas del recinto, en pantallas compartidas o en el propio teléfono de un asistente. No hay cabina de intérpretes, no hace falta hardware de recepción adicional y no hay nada que instalar. El enlace de visualización es simplemente una página web, por lo que los mismos subtítulos pueden servir a la sala presencial, a un diseño de transmisión en vivo y a los asistentes remotos al mismo tiempo.

Lo que hace interesante a Questro es su capacidad de reconocer guiones. Antes del evento, puedes subir un guion, notas del ponente, una agenda o una lista de terminología. Questro extrae nombres, acrónimos y términos técnicos de antemano, para que las palabras importantes tengan más probabilidades de sobrevivir al reconocimiento de voz y a la traducción. Para charlas preparadas, la alineación del guion también puede funcionar como respaldo cuando el audio en vivo está incompleto o retrasado. La página enumera 18 idiomas de origen, nueve totalmente compatibles y nueve en beta, además de 69 idiomas de destino para la traducción.

Es una opción adecuada para eventos donde el acceso lingüístico legible y escalable importa más que la interpretación de audio: conferencias internacionales sin cabina, sesiones híbridas con espectadores remotos y salas con asistentes sordos o con dificultades auditivas. Questro no se posiciona como un reemplazo de los intérpretes humanos en entornos legales, médicos o diplomáticos de alto riesgo. El plan gratuito incluye 15 minutos de AI Interpreter, el plan Pro incluye 2 horas al mes y el 7-Day Event Pass incluye 10 horas.