Reglyph

Reglyph es una herramienta de traducción especializada para PDF escaneados y documentos de solo imagen. A diferencia de los traductores estándar que requieren una capa de texto digital, Reglyph primero ejecuta un reconocimiento óptico de caracteres (OCR) sobre el escaneo, luego traduce el texto y lo vuelve a maquetar exactamente en la misma posición de la página. Esto significa que las tablas, columnas, sellos, firmas y números se quedan donde estaban, sin necesidad de reformatear manualmente.

El proceso es sencillo: subes un PDF escaneado o la foto de una página, y Reglyph se encarga del reconocimiento, la traducción y la preservación del diseño en un solo paso. Soporta múltiples pares de idiomas, incluyendo de inglés a japonés, de español a inglés y de inglés a chino. La herramienta procesa los documentos página por página, por lo que los escaneos de varias páginas funcionan sin problemas. Puedes probar las primeras 5 páginas gratis sin necesidad de tarjeta de crédito.

Reglyph es ideal para cualquier persona que trabaje regularmente con documentos escaneados: profesionales legales que traducen contratos, académicos que manejan artículos de investigación en lenguas extranjeras o usuarios de negocios que lidian con facturas y certificados internacionales. Ahorra los 30–60 minutos por documento que la gente suele dedicar a copiar a mano el formato original después de usar otras herramientas de traducción.