Phrase
Plataforma de localización impulsada por IA que automatiza la traducción y gestión de contenido multilingüe para empresas globales.
| Qué es | Plataforma de localización impulsada por IA que automatiza la traducción y gestión de contenido multilingüe para empresas globales. |
|---|---|
| Precios | Paid — de $1045/mo |
| Plan gratuito | No |
| Plataforma | Web Application |
| API | Sí |
| Compatible con | n8n |
| Ideal para | Localizing software applications for international markets, Managing multilingual website and marketing content |
| Dominio registrado | 1999 |
Datos actualizados 15 de agosto de 2026
¿Qué hace Phrase?
Phrase es una plataforma integral de localización y gestión de traducciones diseñada para empresas que operan a nivel global. Funciona como un centro neurálgico donde los equipos pueden gestionar, traducir y entregar contenido multilingüe en sitios web, aplicaciones y otras propiedades digitales. La plataforma se encarga de todo, desde la traducción de cadenas y la automatización de flujos de trabajo hasta el control de calidad y la analítica, todo dentro de un entorno basado en la nube. Está construida específicamente para manejar contenido a escala, lo que facilita que las compañías mantengan una voz de marca coherente en múltiples idiomas.
La plataforma destaca por su profunda integración de IA, especialmente con su motor propio Phrase NextMT y su tecnología de adaptación sensible al contexto. Ofrece un automatizador de flujos de trabajo sin código llamado Phrase Orchestrator, analíticas robustas para rastrear la calidad y los costes de traducción, y más de 50 integraciones nativas con herramientas populares de diseño, desarrollo y CMS. Una característica única es Phrase Studio, que añade inteligencia de audio y vídeo para transcribir, subtitular y crear locuciones en más de 100 idiomas.
Esta herramienta es más beneficiosa para grandes empresas, equipos de producto y especialistas en localización que necesitan gestionar volúmenes elevados de contenido multilingüe de manera eficiente. Los casos de uso reales incluyen la localización de una aplicación SaaS para nuevos mercados, la gestión de contenido traducido para sitios web de marketing y la producción de contenido de vídeo subtitulado para materiales de formación internacionales. Resulta particularmente valiosa para organizaciones donde la velocidad, la coherencia y las decisiones de localización basadas en datos son críticas para el crecimiento global.
Características principales
Qué la hace destacar¿Para quién es Phrase?
Quién saca más provecho de esta herramientaPrecios
Team
- 6 mt profiles
- 20 portal users
- 10 mt glossaries
- 20 strings seats
- 1 deployed models
- 25,000 AI units per year
- 1,200,000 strings managed words
- 3 orchestrator workflows
- 2,500,000 tms processed words per year
- 2,000,000 machine translation units per year
- Accesos ilimitados al TMS
- 20 accesos a Strings
- Acceso a todos los productos de Phrase
- Capacidades estándar de producto
- Flujos de trabajo de traducción personalizables
- Integraciones con Figma, Slack, WordPress y más
- Personalización, perfiles y glosarios para traducción automática con AI
- Gestión de proveedores
- Evaluación de calidad del lenguaje (LQA)
Business
Todo lo de Team, y además:
- unlimited mt profiles
- 50 portal users
- unlimited mt glossaries
- 150 strings seats
- 3 deployed models
- 100,000 AI units per year
- 3,000,000 strings managed words
- 3 orchestrator workflows
- 12,000,000 tms processed words per year
- 50,000,000 machine translation units per year
- Metadatos personalizados y ramificación (branching) para productos
- Integraciones con Drupal, Zendesk, Kontent.ai y más
- Perfiles de MT y glosarios ilimitados
- Capacidades avanzadas de memoria de traducción
- Single sign-on (SSO)
Enterprise
Todo lo de Business, y además:
- unlimited mt profiles
- custom portal users
- unlimited mt glossaries
- custom strings seats
- custom deployed models
- custom AI units per year
- custom strings managed words
- custom orchestrator workflows
- custom tms processed words per year
- custom machine translation units per year
- Acceso a todas las integraciones, incluyendo Adobe Experience Manager y Contentful
- Plan de éxito Premium
- Onboarding a medida
- Canal de comunicación privado
- Auditorías de flujo de trabajo
- Revisiones de negocio y estadísticas periódicas
- Configuración de roles de usuario
Confianza y presencia
Galería
Haz clic en cualquier imagen para ampliarlaAlternativas en Traducción
Talk-Shift
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción de sitios web con IA: traduce tu sitio a más de 25 idiomas manteniendo la voz de tu marca.
Lokalise
Verificada
Traducción
Plataforma impulsada por IA para traducir y localizar software, aplicaciones y contenido para mercados globales.
Smartling
Verificada
Traducción
Una plataforma de traducción con IA que localiza sitios web, aplicaciones y contenido de marketing, y gestiona la calidad con flujos de trabajo integrados.
Smartcat
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción y generación de contenido con IA: traduce sitios web, archivos y software a más de 280 idiomas al instante.
LILT
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción de IA para empresas que aprende la terminología y el estilo específicos de tu compañía para lograr traducciones precisas.
AITranslator.com
Verificada
Traducción
Herramienta de traducción con IA que traduce, analiza y sugiere las mejores traducciones en más de 200 idiomas.
TranslateBase
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción con IA para texto, PDF, sitios web y subtítulos de video en más de 100 idiomas
LocalSpheres
Traducción
Servicios de traducción y localización con IA para empresas en expansión global, combinando modelos de IA con validación humana.
Herramientas similares
Prismy
Verificada
Localización de apps
Plataforma de localización con IA que se integra con GitHub/GitLab para traducir aplicaciones mientras programas
Speakshift.ai
Verificada
Traducciones en tiempo real
Traducción en tiempo real con IA para voz y video, con traducciones en tu propia voz.
Funciona con n8n
Ver todo →
OpenAI
Verificada
Modelos
Plataforma de IA que ofrece ChatGPT para conversar, una API para desarrolladores y soluciones empresariales, todo impulsado por modelos GPT.
DeepL Translator
Verificada
Traducción
Herramienta de traducción basada en IA que ofrece una precisión superior para textos, documentos y comunicación en tiempo real en más de 30 idiomas.
ClickUp
Espacio de trabajo IA
Centro de gestión de proyectos con IA: gestiona tareas, documentos y colaboración con asistentes de IA integrados.
Anthropic
Verificada
Modelos
Empresa de investigación y productos de IA que crea asistentes seguros y capaces como Claude
VEED.IO
Verificada
Editor de vídeo
Editor de video online con herramientas de IA para subtítulos, doblaje, avatares y grabación de pantalla, todo desde el navegador.
Claude AI
Verificada
Chats y Asistentes
Asistente de IA que ayuda a escribir, programar, analizar e investigar: chatea, genera contenido o conéctalo con tus herramientas
JetBrains
Verificada
Herramientas para desarrolladores
Una suite de entornos de desarrollo integrados (IDE) con asistencia de programación por IA integrada para múltiples lenguajes.
Trello
Verificada
Herramientas de productividad
Herramienta de gestión de proyectos con IA para organizar tareas, seguir el progreso y colaborar en equipo mediante tableros, listas y tarjetas.