InOtherWord

InOtherWord es una herramienta basada en la web que traduce documentos completos. Subes un archivo —como un PDF, PowerPoint, documento de Word o EPUB— y te devuelve una versión traducida en cuestión de minutos. Su promesa principal es que mantiene el formato original, de modo que los gráficos, las imágenes y la disposición de las páginas se vean igual en el documento traducido. Gestiona archivos complejos, incluidos los documentos escaneados, y es compatible con más de 100 idiomas.

Funciona utilizando varios modelos de lenguaje de IA de gran tamaño, incluidos OpenAI GPT, Google Gemini y Claude, para procesar el texto. Lo que la hace útil para el trabajo profesional son funciones como los glosarios personalizados, que aseguran que términos específicos se traduzcan de manera coherente cada vez, y el procesamiento por lotes para gestionar múltiples documentos. El servicio hace hincapié en la seguridad, afirmando que cumple con GDPR y COPPA, utiliza cifrado y no utiliza tus documentos para el entrenamiento de la IA.

Esta herramienta es un ajuste claro para cualquiera que necesite traducciones precisas y con formato con regularidad. Los equipos legales pueden usarla para contratos y patentes, los académicos pueden traducir artículos de investigación y las empresas pueden localizar informes y presentaciones. La capacidad de editar el resultado directamente en la herramienta y la opción de acceso a la API para la integración en otros flujos de trabajo aumentan su utilidad práctica para entornos profesionales.