Ditto

Ditto es una plataforma especializada creada para que los equipos de producto gestionen las palabras que aparecen en sus interfaces de usuario. Actúa como una fuente única de verdad para todos los textos del producto, desde botones y mensajes de error hasta flujos de onboarding. Los equipos pueden redactar textos en Ditto, conectarlos directamente a diseños en herramientas como Figma, gestionar revisiones y traducciones en un solo lugar y, después, enviar la versión final a través de una API a su producto en vivo. Este proceso tiene como objetivo sustituir la dispersión caótica de textos en documentos, maquetas, tickets y cadenas de texto hardcoded.

La herramienta destaca por integrarse profundamente en el flujo de trabajo de desarrollo de productos. Su función 'Magic Draft' utiliza IA para ayudar a generar y refinar textos. Más importante aún, la IA de Ditto puede escanear los textos existentes para detectar inconsistencias y sugerir mejoras, ayudando a los equipos a mantener una voz unificada. La plataforma rastrea cada edición y comentario, proporcionando un historial de versiones claro y pistas de auditoría para las aprobaciones. La integración de la API permite que los desarrolladores extraigan los textos aprobados más recientes directamente, eliminando los errores manuales de copiar y pegar y liberando tiempo de ingeniería.

Ditto es más útil para product managers, UX writers y equipos de desarrollo en empresas que lanzan productos digitales. Les ayuda a colaborar de manera más efectiva en el microcopy, asegurar la consistencia de la marca y localizar el contenido eficientemente. Los casos de uso reales incluyen la creación de una biblioteca de textos reutilizables para un sistema de diseño, la centralización de comentarios de los equipos legales y de marketing, y la realización de optimizaciones rápidas de textos tras el lanzamiento sin necesidad de un nuevo despliegue de código cada vez.