Lingo.dev
Plataforma de localización impulsada por IA: configura motores de traducción con tu glosario y voz de marca, y llámalos vía API.
| Qué es | Plataforma de localización impulsada por IA: configura motores de traducción con tu glosario y voz de marca, y llámalos vía API. |
|---|---|
| Precios | Paid — de $99/mo |
| Plan gratuito | Sí |
| Plataforma | Web Application |
| API | Sí |
| Ideal para | translating and localizing software UI and content, maintaining consistent product terminology across multiple languages |
Datos actualizados 15 de agosto de 2026
¿Qué hace Lingo.dev?
Lingo.dev es una plataforma para que los equipos de ingeniería gestionen la localización de software. Traslada la traducción de ser un proceso de un proveedor externo a convertirse en una pieza de infraestructura interna y configurable. Creas un «localization engine» que contiene el glosario de tu producto, define la voz de marca para cada idioma y establece una cadena de modelos de traducción de IA. Una vez configurado, llamas a este motor desde tu código, línea de comandos o sistema de compilación para traducir texto. El motor recuerda tus reglas, por lo que términos como «provider» o «dashboard» se traducen de la misma manera siempre, en cada lanzamiento.
La herramienta utiliza un método llamado Retrieval Augmented Localization (RAL). En lugar de enviar una cadena de texto a un modelo de IA de forma aislada, primero busca términos relevantes en tu glosario e inyecta ese contexto. Esto reduce significativamente los errores y evita que la terminología derive. El proceso consta de varios pasos: una IA refina el texto de origen, lo enriquece con contexto, realiza la traducción y, después, otra IA revisa la calidad. Recibes puntuaciones de fluidez y precisión y, para contenido crítico, puedes activar automáticamente un paso de revisión humana.
Está diseñada para equipos de desarrollo que lanzan productos en varios idiomas. Si estás cansado de gestionar hojas de cálculo de términos, coordinarte con agencias de traducción y encontrar traducciones inconsistentes tras cada actualización, Lingo.dev automatiza ese flujo de trabajo. Te ofrece una forma consistente y medible de gestionar la localización como parte de tu flujo de desarrollo, y no como una tarea separada y desordenada.
Características principales
Qué la hace destacar¿Para quién es Lingo.dev?
Quién saca más provecho de esta herramientaPrecios
Plan gratuito disponible — empieza sin tarjeta de créditoSandbox
- 100000 tokens/day throughput
- 0.5 engine cost
- 2 infrastructure cost
- Motores ilimitados
- Usuarios ilimitados
- Glosario, voz de marca e instrucciones ilimitadas
- 3 revisores de AI
- Integraciones con GitHub, GitLab y Bitbucket
- Retención de datos por 7 días
- API Sync + Async
- Management API / MCP
- Webhooks
- Soporte de la comunidad
Production
- 5000000 tokens/day throughput
- 0.5 engine cost
- 2 infrastructure cost
- Motores ilimitados
- Usuarios ilimitados
- Glosario, voz de marca e instrucciones ilimitadas
- 3 revisores de AI
- Integraciones con GitHub, GitLab y Bitbucket
- Retención de datos por 30 días
- API Sync + Async
- Management API / MCP
- Webhooks
- Soporte vía email
Enterprise
- Unlimited throughput
- Motores ilimitados
- Usuarios ilimitados
- Glosario, voz de marca e instrucciones ilimitadas
- Revisores de AI ilimitados
- Todas las integraciones + Jira
- Retención de datos personalizada
- API Sync + Async
- Management API / MCP
- Webhooks
- Post-edición humana por traductores cualificados
- Canal de Slack dedicado
- Gestor de cuenta dedicado
- SOC 2 Type II
- SSO
- BYOK
- Residencia de datos (EU/US)
- SLA de disponibilidad del 99.9%
- Logs de auditoría
Galería
Haz clic en cualquier imagen para ampliarlaAlternativas en Localización de apps
LocIn AI
Verificada
Localización de apps
Herramienta de localización con IA para desarrolladores: traduce cadenas de texto de apps preservando la voz de marca y el contexto del código.
Translized
Verificada
Localización de apps
Plataforma de localización de software impulsada por IA: gestiona traducciones, colabora con equipos y automatiza flujos de trabajo
Tolgee AI Translator
Verificada
Localización de apps
Plataforma de localización con IA que traduce aplicaciones con conciencia contextual y flujo de trabajo de revisión humana
Prismy
Verificada
Localización de apps
Plataforma de localización con IA que se integra con GitHub/GitLab para traducir aplicaciones mientras programas
Locmat
Verificada
Localización de apps
Una plataforma de traducción y localización con aprendizaje automático, integración de API y soporte de sintaxis ICU para desarrolladores.
Translation Strings
Verificada
Localización de apps
Herramienta de traducción con IA para cadenas de texto de apps: combina traducción automática con revisión humana opcional
Translation-API.com
Verificada
Localización de apps
Una API enfocada en desarrolladores para traducir texto y archivos en más de 100 idiomas con precios competitivos.
Globify
Verificada
Localización de apps
App para Mac con IA que localiza el texto de aplicaciones iOS a varios idiomas en minutos.
Herramientas similares
Lokalise
Verificada
Traducción
Plataforma impulsada por IA para traducir y localizar software, aplicaciones y contenido para mercados globales.
LocalSpheres
Traducción
Servicios de traducción y localización con IA para empresas en expansión global, combinando modelos de IA con validación humana.
Locales AI
Verificada
Traducción
Servicio de localización de webs y apps con IA: traduce y adapta tu contenido para mercados globales en minutos.
LingoSync.ai
Verificada
Editor de vídeo
Herramienta de traducción de video con IA: sube un video, elige entre más de 40 idiomas y obtén una versión traducida con locución.