Stage Captions

Stage Captions es una aplicación web que convierte el habla en vivo en subtítulos instantáneamente. Se utiliza directamente en el navegador para capturar el audio de un ponente y mostrar el texto resultante en pantallas grandes en el lugar del evento, dentro de transmisiones de video en vivo o en los teléfonos inteligentes y tabletas personales de los asistentes. Su función principal es la accesibilidad, logrando que los eventos sean comprensibles para todos, incluidas las personas sordas o con dificultades auditivas, sin requerir que el público instale ningún software.

La herramienta funciona permitiendo que un ponente o productor cree una "sala" en su navegador, seleccione una fuente de audio (como un micrófono o el audio del sistema) y elija un idioma. Su característica destacada es el motor de subtitulado de baja latencia, que aspira a un retraso mínimo entre la palabra hablada y la aparición del texto. Se pueden añadir diccionarios personalizados para asegurar que los términos técnicos y los nombres de marca se transcriban correctamente. Luego, los subtítulos se distribuyen a los asistentes mediante un enlace de visor sencillo o un código QR, o a través de una salida basada en el navegador que se integra con software de transmisión profesional como OBS Studio.

Esta herramienta es un encaje directo para organizadores de eventos, productores de conferencias, educadores y radiodifusores. Un profesor universitario podría usarla para proporcionar subtítulos en un aula magna, mientras los estudiantes siguen la sesión en sus teléfonos. Un equipo de eventos corporativos podría mostrar subtítulos en pantallas durante una presentación principal y, simultáneamente, transmitirlos a una emisión en vivo de YouTube. Simplifica el desafío técnico de hacer que el contenido hablado en vivo sea accesible en tiempo real.