Хабр — Машинное обучение Product Launches · Авг 24, 2026 08:00 imp:30

Как мы автоматизировали перевод скриншотов в документации

Когда документацию переводят на другой язык, обычного перевода текста недостаточно: на скриншотах тоже остаются кнопки, настройки и подсказки.

Рассказываем, как мы проверяли автоматический перевод таких скриншотов, зачем в процессе нужен глоссарий и какие метрики удалось улучшить.