Vaani

Крутой AI-инструмент для дубляжа: он переводит видео на 41 язык и подстраивает мимику под новую речь (липсинк), при этом голос спикера остается узнаваемым и оригинальным.

Перейти на сайт

vaani.media

Проверено Есть API Бесплатный тариф

Кратко о главном
Что это	Крутой AI-инструмент для дубляжа: он переводит видео на 41 язык и подстраивает мимику под новую речь (липсинк), при этом голос спикера остается узнаваемым и оригинальным.
Цены	Freemium — от $49/mo
Бесплатный тариф	Да
Платформа	Web Application
API	Да
Хорошо подходит для	dubbing YouTube videos for international audiences, localizing promotional content for different regions

Данные обновлены 1 августа 2026 г.

Что делает Vaani?

Знакомьтесь, Vaani — инструмент для креаторов, брендов и студий, который берет на себя всю рутину по дубляжу видео на разные языки. Схема простая: загружаете ролик, а Vaani переводит речь, создает новую аудиодорожку и синхронизирует её с мимикой спикера. Главная фишка здесь в том, что AI сохраняет уникальный темп, теплоту и интонации оригинального голоса. В итоге получается ощущение, что человек действительно говорит на другом языке, а не звучит как безликий робот.

Внутри всё работает через четырехэтапный конвейер. Сначала сервис отделяет голос от фоновой музыки, затем переводит речь в текст с точными таймкодами для каждого слова. После этого в дело вступает собственный движок «транскреации», который переводит сценарий, стараясь сохранить эмоциональный окрас. Финальный штрих — сведение звука по вещательным стандартам с нормализацией громкости и точной подгонкой липсинка. Для удобства в Vaani есть два интерфейса: Studio для детального монтажа одного видео на таймлайне и Glot для пакетной обработки сразу множества роликов на разных языках.

Кому это будет полезно? В первую очередь тем, кто хочет выйти на глобальный рынок, не тратя огромные бюджеты и время на традиционные студии дубляжа. Например, YouTuber может перевести популярный туториал на хинди и испанский, а компания — локализовать обучающие курсы для зарубежных офисов. По сути, Vaani превращает локальный контент в актив, понятный всему миру.

Генератор субтитров Видеоредактор Генератор видео

#ai dubbing#audio editing#content creation#lip sync#multimedia#video localization#voice translation

Ключевые возможности

Что выделяет инструмент

AI-дубляж с идеальным липсинком на 41 языке

Сохраняет все нюансы: и живой ритм речи, и настоящие эмоции говорящего.

Четыре этапа обработки, чтобы ваш звук звучал как на профессиональном радио.

Тут два интерфейса на любой вкус: детальный редактор Studio для тонкой настройки и Glot, если нужно быстро обработать всё пачкой.

Оплата за каждую минуту использования, есть бесплатный пробный период, а никаких ограничений по количеству пользователей.

Для кого Vaani?

Кому подходит этот инструмент

dubbing YouTube videos for international audiences

localizing promotional content for different regions

producing multilingual versions of educational or documentary content

Цены

Есть бесплатный тариф — можно начать без банковской карты

Free trial

Бесплатно

5 мин дубляжа на индийских языках
2 мин глобального дубляжа
1 активный проект одновременно
Доступ к Studio + Glot V1

Creator

$49,0/месяц

30 мин на индийских языках
15 мин глобального дубляжа
5 мин дополнения lip-sync
Безлимитное количество проектов

Studio

$299,0/месяц

200 мин на индийских языках
100 мин глобального дубляжа
30 мин lip-sync
Developer API · 5 рабочих мест для команды

Broadcast

$1499,0/месяц

900 мин на индийских языках
450 мин глобального дубляжа
150 мин lip-sync
Приоритетная очередь и персональная поддержка
15 рабочих мест для команды · API + webhooks

Enterprise

Индивидуальный

Безлимитный дубляж и lip-sync
Возможность установки On-prem / private-cloud
Персонализированная библиотека голосов
SLA и персональная поддержка
SSO + журнал аудита

Галерея

Нажмите на изображение, чтобы увеличить

Альтернативы в категории Видеоредактор

Genve AI Видеоредактор

AI-переводчик видео — озвучьте и синхронизируйте движение губ в ваших видео на более чем 140 языков за считанные минуты.

Dubly.AI Видеоредактор

струмент для перевода видео с помощью AI — переводите видео на 32+ языков с идеальной синхронизацией губ и клонированием голоса за считанные мину

Dubpilotai Видеоредактор

Инструмент для перевода и дубляжа видео на базе AI: просто загружаете файл или вставляете ссылку с YouTube, выбираете нужные языки — и получаете готовую озвучку с естественными голосами.

VideoDubber Видеоредактор

AI-переводчик видео: просто загружаете ролик, выбираете нужный язык — и получаете готовую озвучку. Причем с клонированием голоса и полноценным lip sync, чтобы движение губ совпадало с речью.

Vozo AI Видеоредактор

Vozo AI берет на себя полный цикл перевода видео: от озвучки и субтитров до липсинка и текста прямо в кадре. В отличие от обычных сервисов для дубляжа, Vozo работает со всеми слоями контента сразу. Голос звучит естественно, губы двигаются точно в такт словам, а визуал остается прежним. В итоге из одного ролика получаются полноценные мультиязычные версии, которые выглядят так, будто изначально были сняты на родном языке зрителя.

verbalate Видеоредактор

Этот AI-переводчик видео умеет делать полноценный дубляж на 240+ языков. Причем всё выглядит максимально естественно: сервис клонирует голос оригинала и подстраивает мимику губ под новую речь с помощью технологии lip-sync.

Dubverse Видеоредактор

Этот инструмент на базе AI берет на себя всю рутину с видео: он делает качественный дубляж, переводит текст в речь и генерирует субтитры. В арсенале более 72 языков, а голоса звучат действительно естественно.

Subformer Видеоредактор

AI-переводчик для видео, который делает дубляж на 128+ языков. Самое крутое, что он сохраняет оригинальный тембр голоса и все эмоции.