Vosko AI

Платформа для локализации и дубляжа видео с ИИ — переводите речь на 99 языков с сохранением вашего оригинального голоса и фонового аудио.

Перейти на сайт

vosko.ai

Проверено Бесплатный тариф

Кратко о главном
Что это	Платформа для локализации и дубляжа видео с ИИ — переводите речь на 99 языков с сохранением вашего оригинального голоса и фонового аудио.
Цены	Freemium — от $35.95/mo
Бесплатный тариф	Да
Платформа	Web Application
Хорошо подходит для	translating YouTube videos into multiple languages, dubbing corporate training materials
Домен зарегистрирован	2026

Данные обновлены 15 августа 2026 г.

Что делает Vosko AI?

Vosko AI — это платформа для локализации и дубляжа видео, которая использует ИИ для перевода разговорных диалогов в роликах на 99 языков, сохраняя при этом ваш оригинальный голос, тон и эмоции. Она также сохраняет фоновую музыку и звуковые эффекты, чтобы итоговый результат звучал естественно, а не как дешевая озвучка. Вы загружаете видео, выбираете целевые языки, и система берет на себя всё остальное — от клонирования голоса до замены субтитров.

Платформа выделяется точностью передачи тембра голоса (заявлено 99,2%), а значит, переведенная версия звучит так, будто вы говорите на другом языке, а не как стандартный робот. Сервис может работать с несколькими спикерами в одном видео, разделяя перекрывающиеся диалоги на независимые аудиодорожки. Вы также можете настраивать эмоциональную теплоту, темп и высоту тона, а редактор позволяет проверять переводы параллельно с автоматической корректировкой тайминга. Для видео с «вшитыми» субтитрами Vosko обнаруживает, стирает и заменяет их переведенным текстом, восстанавливая пиксели фона.

Vosko лучше всего подходит для создателей контента, маркетологов, производителей электронного обучения и команд по корпоративному обучению, которым нужно быстро и доступно адаптировать видеоконтент для международной аудитории. Один техноблогер, например, использовал её для перевода своего канала на испанский и японский языки, что позволило ему привлечь более 1,2 миллиона подписчиков за квартал. Это практичная альтернатива найму профессиональных студий дубляжа, особенно для проектов с большим объемом материала или сжатыми сроками.

Обучающие видео Видео товаров Генератор субтитров Видеоредактор

Ключевые возможности

Что выделяет инструмент

Переводите речь из видео на 99 языков, сохраняя при этом тембр вашего голоса и эмоции.

Отделяет диалоги от фоновой музыки и звуковых эффектов, не затрагивая само аудио.

Работает с несколькими спикерами, используя независимые аудио-таймлайны, и обеспечивает точность разделения голосов на уровне 99,8%.

Настраивайте эмоциональную теплоту, высоту тона, темп и паузы для вдоха в озвученном аудио.

Автоматически обнаруживает, удаляет и заменяет «вшитые» в видео субтитры на переведенный текст.

Для кого Vosko AI?

Кому подходит этот инструмент

translating YouTube videos into multiple languages

dubbing corporate training materials

localizing e-learning courses for international audiences

Цены

Есть бесплатный тариф — можно начать без банковской карты

Free Trial

Бесплатно

200 monthly credits
10 cloud storage GB
2x processing speed
0 price per 200 chars
15 tts credits per min
60 AI dubbing credits per min
10 subtitle translation credits per min
Многоязычный AI-дубляж
Перевод субтитров
Встроенный редактор

Starter

$35,95/месяц

$28,83/месяц с оплатой раз в год

1,800 monthly credits
100 cloud storage GB
2x processing speed
0.04 price per 200 chars
15 tts credits per min
60 AI dubbing credits per min
10 subtitle translation credits per min
AI-клонирование и дубляж: 30 мин в месяц
Перевод субтитров: 180 мин в месяц
TTS: 180 000 символов в месяц

Creator

$69,95/месяц

$55,75/месяц с оплатой раз в год

3,600 monthly credits
500 cloud storage GB
2x processing speed
0.04 price per 200 chars
15 tts credits per min
60 AI dubbing credits per min
10 subtitle translation credits per min
AI-клонирование и дубляж: 60 мин в месяц
Перевод субтитров: 360 мин в месяц
Удаление субтитров: 240 мин в месяц
TTS: 360 000 символов в месяц

Creator Pro

$129,95/месяц

$104,0/месяц с оплатой раз в год

9,000 monthly credits
1 cloud storage TB
3x processing speed
0.04 price per 200 chars
15 tts credits per min
60 AI dubbing credits per min
10 subtitle translation credits per min
AI-клонирование и дубляж: 150 мин в месяц
Перевод субтитров: 900 мин в месяц
Удаление субтитров: 600 мин в месяц
TTS: 900 000 символов в месяц

Доверие и присутствие

Домен Домен зарегистрирован в 2026

Галерея

Нажмите на изображение, чтобы увеличить

Альтернативы в категории Видеоредактор

Vozo AI Видеоредактор

Vozo AI берет на себя полный цикл перевода видео: от озвучки и субтитров до липсинка и текста прямо в кадре. В отличие от обычных сервисов для дубляжа, Vozo работает со всеми слоями контента сразу. Голос звучит естественно, губы двигаются точно в такт словам, а визуал остается прежним. В итоге из одного ролика получаются полноценные мультиязычные версии, которые выглядят так, будто изначально были сняты на родном языке зрителя.

Voxqube Видеоредактор

Сервис для дубляжа видео на базе AI: просто вставляете ссылку с YouTube и получаете качественную локализованную озвучку, которая прошла проверку. Отличный способ вывести контент на глобальный рынок.

Hei.io Видеоредактор

Инструмент для AI-дубляжа видео и аудио: переводит контент на 140+ языков, добавляет реалистичную озвучку и сам генерирует субтитры.

Rask AI Видеоредактор

AI-инструмент для перевода и озвучки видео на разные языки с сохранением оригинального голоса спикера.

Vaani Видеоредактор

Крутой AI-инструмент для дубляжа: он переводит видео на 41 язык и подстраивает мимику под новую речь (липсинк), при этом голос спикера остается узнаваемым и оригинальным.

UniDub.co Видеоредактор

AI-платформа для дубляжа видео на более чем 40 языков и создания анимированного контента с выразительными голосами персонажей.

AI Dubbing Видеоредактор

Бесплатный онлайн-инструмент для дубляжа видео на более чем 20 языков с помощью AI-голосов. Не требует регистрации.

Dubverse Видеоредактор

Этот инструмент на базе AI берет на себя всю рутину с видео: он делает качественный дубляж, переводит текст в речь и генерирует субтитры. В арсенале более 72 языков, а голоса звучат действительно естественно.