AI glot

AI glot — это специализированный инструмент для улучшения переводов, созданный специально для пользователей Weglot, которым недостаточно стандартного машинного перевода. Он работает следующим образом: вы загружаете CSV-экспорт из Weglot, инструмент обрабатывает его с помощью продвинутого AI, который понимает контекст ваших страниц и терминологию компании, а затем возвращает качественные, естественно звучащие переводы, готовые к повторному импорту. Основная задача AI glot — сохранить голос бренда и терминологию, при этом значительно улучшив качество перевода по сравнению с базовыми решениями.

AI glot выделяется благодаря глубокой интеграции с рабочим процессом Weglot и контекстному подходу. В отличие от стандартных translation API, которые работают с отдельными предложениями, AI glot анализирует всё содержимое страницы, чтобы понять общий контекст и обеспечить логичность переводов в рамках вашего сайта. Он также тщательно сохраняет термины из глоссария, предотвращая inconsistent capitalization и терминологические несоответствия — частые проблемы автоматических переводов. Ценообразование прозрачное: используется кредитная система, starting at 0.01€ per word, что делает его существенно доступнее услуг профессиональных переводчиков.

Этот инструмент идеально подходит контент-командам и владельцам сайтов, которые используют Weglot для многоязычных проектов, но нуждаются в более высоком качестве переводов для блогов, FAQ-страниц и другого некритичного контента. Особенно он ценен для компаний, выходящих на новые рынки без носителей языка в штате, — он помогает сохранять качество при масштабировании многоязычного присутствия. Рекомендуемый подход: использовать профессиональных переводчиков для ключевых страниц (главная, описания продуктов), а для больших объёмов контента, где профессиональный перевод экономически нецелесообразен, задействовать AI glot.