SubtitleBee

Крутой AI-инструмент, который сам создает и накладывает точные субтитры к видео. Поддерживает более 120 языков, так что ваши ролики поймут в любой точке мира.

Перейти на сайт

subtitlebee.com

Проверено ~1.7k визитов в месяц

Кратко о главном
Что это	Крутой AI-инструмент, который сам создает и накладывает точные субтитры к видео. Поддерживает более 120 языков, так что ваши ролики поймут в любой точке мира.
Цены	Paid — от $19/mo
Бесплатный тариф	Да
Платформа	Web Application
Хорошо подходит для	adding captions to social media videos, creating accessible content for hearing impaired
Домен зарегистрирован	2019

Данные обновлены 19 сентября 2026 г.

Что делает SubtitleBee?

Знакомьтесь, SubtitleBee — удобный веб-сервис, который берет на себя всю рутину по транскрибации аудио и созданию синхронных субтитров. Инструмент «всеяден» в плане форматов (MP4, MOV, WMV, AVI, WebM), а на бесплатном тарифе можно загружать файлы объемом до 1GB.

Но SubtitleBee — это не просто автоматический перевод речи в текст. Здесь можно полноценно поработать над визуалом: настроить шрифты, цвета, размер и прозрачность текста, а также добавить в видео свой логотип или полосу прогресса. На выходе вы получаете либо готовый ролик с «вшитыми» субтитрами, либо отдельный файл в форматах SRT, ASS, VTT или TXT.

Что здесь действительно цепляет? Во-первых, точность распознавания (разработчики заявляют о 95%) и поддержка более 120 языков. Во-вторых, дополнительные фишки для монтажа: можно добавить «супертитры» (заголовки в верхней части экрана) или обрезать видео под разные соотношения сторон для соцсетей. Весь процесс максимально простой: загрузили, подправили текст и скачали.

Кому это будет полезно? В первую очередь контент-мейкерам, маркетологам и бизнесу. Субтитры помогают роликам в соцсетях набирать больше просмотров (ведь многие смотрят видео без звука), делают контент доступным для слабослышащих и упрощают локализацию для зарубежной аудитории. Кроме того, сервис выручит тех, кому нужны точные текстовые расшифровки интервью, подкастов или рабочих встреч.

Генератор субтитров Видеоредактор

#accessibility tools#ai transcription#content creation#multilingual translation#social media tools#video editing#video subtitles

Ключевые возможности

Что выделяет инструмент

Создавайте субтитры с помощью AI: точность 95% и поддержка более 120 языков.

Настраивайте субтитры под себя: меняйте шрифт, цвет, размер и прозрачность, чтобы всё выглядело именно так, как нужно.

Инструменты для доработки видео: здесь можно добавить логотип, настроить обрезку под разные соцсети или прикрепить аккуратный progress bar.

С экспортом всё просто: можно выгрузить сразу готовое видео с вшитыми субтитрами или забрать их отдельными файлами в форматах SRT, VTT и других.

Сервис для транскрибации: быстро переводит аудио в текст, который можно скачать сразу после обработки.

Для кого SubtitleBee?

Кому подходит этот инструмент

adding captions to social media videos

creating accessible content for hearing impaired

translating video content for global audiences

Цены

Есть бесплатный тариф — можно начать без банковской карты

Free

Бесплатно

1 video exports
10 video minutes
10 video length per video
10 max video upload duration
Auto-subtitles/translations (10 minutes)
1 video export per month
10 minutes per video
MP4, AVI, MOV export formats

Starter

$19/месяц

$16/месяц с оплатой раз в год

5 font styles
12 video exports
240 video minutes
5 overlay captions
3 translations per video
20 video length per video
240 max video upload duration
240 minutes per month
12 video exports per month
20 minutes per video
3 translations per video
5 overlay captions
5 font styles
Basic support

Premium

$49/месяц

$43/месяц с оплатой раз в год

30 font styles
35 video exports
1,050 video minutes
20 overlay captions
10 translations per video
30 video length per video
1,050 max video upload duration
1050 minutes per month
35 video exports per month
30 minutes per video
10 translations per video
20 overlay captions
30 font styles
Custom logo
Priority support

Business

$129/месяц

$113/месяц с оплатой раз в год

All font styles
60 video exports
3,600 video minutes
50 overlay captions
15 translations per video
60 video length per video
3,600 max video upload duration
3600 minutes per month
60 video exports per month
60 minutes per video
15 translations per video
50 overlay captions
All font styles
Custom logo
Premium support

Доверие и присутствие

Домен Домен зарегистрирован в 2019

Галерея

Нажмите на изображение, чтобы увеличить

SubtitleBee — pricing page — Страница цен

Альтернативы в категории Генератор субтитров

SubtitleGen Генератор субтитров

Этот AI-инструмент сам переводит видео и аудио в текст, а затем делает качественные субтитры на разных языках.

AddSubtitle Генератор субтитров

AI-инструмент для работы с видео, который позволяет добавлять, переводить и озвучивать субтитры на более чем 100 языках всего несколькими кликами.

SubtitleGenerator Генератор субтитров

Бесплатный ИИ-генератор субтитров: загрузите видео, получите подписи с отмеченными сомнительными словами и исправьте их за считанные секунды

SnapSubtitles Генератор субтитров

Простой генератор субтитров прямо в браузере: загружаете видео, получаете точно синхронизированный текст, правите его и настраиваете стиль. На выходе можно забрать готовый MP4 или файлы в форматах SRT/VTT.

AutoSubtitles Генератор субтитров

Генератор субтитров с ИИ — загрузите видео, получите текст за секунды, настройте стиль через пресеты или вручную

Zubtitle Генератор субтитров

Умный генератор субтитров на базе AI: сервис сам расшифрует речь и добавит аккуратные подписи к вашим видео для соцсетей.

SubEasy Генератор субтитров

Это AI-платформа, которая берет на себя всю рутину с видео и аудио: она быстро переводит запись в текст, создает динамичные анимированные субтитры и переводит контент на 100+ языков.

SubStudio Генератор субтитров

Загрузите видео или вставьте ссылку — ИИ автоматически расшифрует речь, настроит тайминг и оформит субтитры