UnMarkAI

Знакомьтесь, UnMarkAI — это платформа для «чистки» и локализации видео. Если в вашем ролике «зашиты» субтитры, логотипы или водяные знаки, которые мешают выходу на новый рынок, этот инструмент возьмет всю рутину на себя.

Как это работает? Сначала UnMarkAI аккуратно удаляет лишний текст и графику прямо из кадра, не прибегая к обрезке краев. Затем сервис переводит субтитры и речь на разные языки и готовит полноценный дубляж. В итоге из одного исходника вы получаете несколько версий видео, адаптированных под разные регионы и платформы.

За чистоту картинки отвечает AI inpainting: нейросеть дорисовывает фон на месте удаленных логотипов так, чтобы всё выглядело естественно. После этого можно переводить контент на английский, испанский, китайский и другие языки. На этапе дубляжа сервис генерирует озвучку, а вы можете проверить тайминги перед финальным экспортом. Кстати, в UnMarkAI есть и отдельные инструменты для каждой задачи (удаление текста, субтитров, водяных знаков, перевод и AI dubbing), но удобнее всего использовать их в едином рабочем процессе. Приятный бонус: вы сами решаете, какие элементы оставить, а какие стереть.

Кому это будет полезно? В первую очередь контент-мейкерам, которые переупаковывают видео для разных каналов, специалистам по локализации и маркетологам, адаптирующим рекламу или демо-ролики для зарубежных рынков. Инструмент идеально подходит, если у вас есть права на редактирование видео и вы хотите сэкономить часы ручного монтажа перед переводом.