Ditto

Ditto — это специализированная платформа для продуктовых команд, которая берет на себя управление всеми текстами в интерфейсе. По сути, это «единый источник истины» для всего копирайта: от надписей на кнопках и текстов ошибок до целых сценариев онбординга.

Как это работает на практике? Команда пишет черновики в Ditto, привязывает их к макетам в Figma, согласовывает правки и переводы в одном окне, а затем отправляет финальный текст в живой продукт через API. Главная цель здесь — избавиться от хаоса, когда тексты разбросаны по документам, тикетам, мокапам или, что еще хуже, захардкожены в коде.

Что действительно выделяет Ditto, так это глубокая интеграция в процесс разработки. Функция Magic Draft использует AI, чтобы помочь с генерацией и доработкой текстов. Но что еще важнее: AI в Ditto умеет сканировать весь существующий контент, находить несостыковки и предлагать улучшения, чтобы голос бренда звучал единообразно во всем приложении. Платформа фиксирует каждое изменение и комментарий, так что история версий и процесс аппрувов всегда прозрачны. А благодаря API разработчики просто подтягивают актуальный текст, что избавляет от ошибок при ручном копировании и экономит время инженеров.

Инструмент будет максимально полезен продакт-менеджерам, UX-писателям и разработчикам в компаниях, создающих цифровые продукты. Ditto помогает навести порядок в микрокопирайте, соблюдать консистентность бренда и эффективно локализовать контент. В реальных сценариях это может быть создание библиотеки текстов для дизайн-системы, сбор правок от юристов и маркетинга в одном месте или быстрый апдейт текстов уже после релиза — причем без необходимости каждый раз выкатывать новый код.