Limato

Знакомьтесь, Limato — расширение для Chrome, созданное специально для тех, кто не говорит по-английски в совершенстве, но вынужден постоянно переписываться на нем по работе. Если вы знакомы с тем чувством, когда тратите десять минут на короткое сообщение, чтобы оно звучало «правильно», этот инструмент для вас.

В отличие от обычных корректоров, которые просто исправляют ошибки в словах, Limato полностью переписывает текст. Он берет ваши мысли и превращает их в живую речь, как если бы их написал носитель языка. Всё максимально просто: выделяете текст на любом сайте (будь то Gmail, Slack, LinkedIn или Notion), нажимаете одну клавишу — и получаете лаконичный, чистый вариант. Причем сервис поддерживает 34 языка, так что можно набросать черновик на родном языке, а на выходе получить безупречный английский (или любой другой).

В Limato есть семь режимов переработки: Native, humanize, formal, casual, simplify, academic и grammar-only. Самый крутой из них — Native. Он безжалостно вырезает все лишние слова и «неродные» обороты, сокращая текст на 30–50%, но при этом полностью сохраняет ваш смысл и посыл. Результатом можно заменить исходный текст одним кликом или просто скопировать в буфер обмена. Никакого переключения между вкладками или бесконечного copy-paste — всё происходит прямо там, где вы пишете.

По деньгам: в бесплатном плане (после регистрации) доступно 20 переписываний в день. Если этого мало, есть Pro-план за $5.99 в месяц (или $47.99 в год), который убирает лимиты и дает приоритетную поддержку.

Кому это будет полезно? В первую очередь профессионалам, студентам и тем, кто работает удаленно в международных командах. Если вы хоть раз зависали над письмом коллеге, пытаясь подобрать естественную фразу, Limato сократит это время с пяти минут до нескольких секунд. Это инструмент не столько про исправление опечаток, сколько про уверенность в том, что вас поймут правильно, а вы будете звучать естественно.