custom.mt

custom.mt es una plataforma de traducción con IA integral que funciona como un centro neurálgico para gestionar múltiples modelos de lenguaje extenso y de traducción automática. Permite a los usuarios conectar, evaluar y desplegar diversos motores de traducción, incluyendo DeepL, Google Translate, GPT-4, Microsoft y modelos entrenados a medida, todo a través de una única interfaz. La plataforma ofrece herramientas de evaluación de calidad con puntuaciones BLEU y WER para ayudar a los usuarios a elegir el mejor motor según sus necesidades específicas de contenido, y se encarga de aspectos técnicos como la preservación de etiquetas para la localización de software.

La plataforma destaca por ofrecer amplias capacidades de integración con sistemas de gestión de traducción populares como Trados, Smartling y memoQ mediante conectores dedicados. También proporciona servicios avanzados que incluyen el ajuste fino de modelos para terminología específica, opciones de despliegue on-premise para datos sensibles, limpieza de memorias de traducción y servicios de adquisición de datos. La consola basada en la web permite a los usuarios gestionar sus flujos de trabajo de traducción mientras mantienen el control sobre los requisitos de seguridad y calidad.

Esta herramienta beneficia principalmente a equipos de localización, gestores de contenido corporativo y agencias de traducción que necesitan escalar su producción de contenido multilingüe. Los casos de uso reales incluyen la integración de la traducción con IA en los flujos de localización de software, el mantenimiento de la consistencia de la terminología de marca entre idiomas y la gestión de documentos confidenciales que requieren soluciones de traducción on-premise sin exposición a la nube.