ora
Una app gratuita y offline para Mac que traduce voz en tiempo real, mostrando subtítulos mientras hablas.
| Qué es | Una app gratuita y offline para Mac que traduce voz en tiempo real, mostrando subtítulos mientras hablas. |
|---|---|
| Precios | Unknown |
| Plataforma | Desktop Application |
| Compatible con | Integrately |
| Ideal para | understanding a conversation in a foreign language in real-time, practicing pronunciation and comprehension for language learning |
| Dominio registrado | 2018 |
Datos actualizados 28 de abril de 2026
¿Qué hace ora?
ora es una aplicación de escritorio para macOS que actúa como un intérprete simultáneo personal. Hablas por el micrófono y la app muestra una transcripción traducida en vivo de lo que has dicho en el idioma que elijas. Su función principal es sencilla: escucha, transcribe y traduce la voz en tiempo real, presentando los resultados en una tarjeta de subtítulos en tu pantalla. Está diseñada para conversaciones individuales o para comprender el lenguaje hablado a tu alrededor.
La herramienta funciona ejecutando cuatro etapas de procesamiento de IA directamente en el hardware de tu Mac. Captura el audio, detecta los puntos finales del habla, realiza el reconocimiento de voz y, finalmente, traduce el texto; todo ello utilizando la GPU Metal de Apple a través del framework MLX Swift. Lo que hace que ora destaque es su compromiso con la privacidad y el funcionamiento offline. Cada paso ocurre en tu dispositivo; no se envía ningún audio a la nube. Esto también significa que funciona en cualquier lugar, desde un avión hasta una ubicación remota, sin conexión a internet. Está optimizada para una baja latencia, entregando traducciones parciales en unos 600 milisegundos.
ora es más útil para cualquier persona que necesite asistencia de traducción rápida y privada. Los profesionales en reuniones multilingües pueden usarla para seguir las discusiones. Los viajeros pueden usarla para salvar brechas sencillas de comunicación. Quienes aprenden idiomas pueden beneficiarse del feedback inmediato sobre frases habladas. Debido a que es gratuita, offline y privada, elimina las barreras comunes de coste, conectividad y preocupaciones sobre los datos asociadas a muchos servicios de traducción.
Características principales
Qué la hace destacar¿Para quién es ora?
Quién saca más provecho de esta herramientaConfianza y presencia
Alternativas en Traducciones en tiempo real
Palabra.ai
Verificada
Traducciones en tiempo real
Traductor de voz en tiempo real que convierte el habla entre idiomas con transcripción en vivo y reproducción de texto a voz.
Ai-Media
Verificada
Traducciones en tiempo real
Soluciones de subtitulado y traducción en vivo impulsadas por IA para radiodifusión, empresas, educación y eventos.
The Banana App
Verificada
Traducciones en tiempo real
App de traducción de voz en tiempo real: habla en tu idioma y la otra persona lo escucha en el suyo, conservando tu voz.
Verli
Verificada
Traducciones en tiempo real
Herramienta de traducción y transcripción en vivo: comparte tu pantalla y obtén subtítulos en tiempo real en más de 60 idiomas
Langless
Verificada
Traducciones en tiempo real
Herramienta de traducción de voz con IA en tiempo real: habla en cualquier idioma y escucha en el tuyo, sin intérprete humano.
App de traducción de voz con IA: habla con tu propia voz y obtén traducciones en tiempo real, incluso con fotos y sin conexión.
Stage Captions
Verificada
Traducciones en tiempo real
Software basado en el navegador que genera subtítulos en tiempo real para eventos en vivo y los transmite a pantallas y dispositivos personales.
toby
Verificada
Traducciones en tiempo real
Intérprete de voz con IA en vivo para videollamadas: traduce conversaciones entre 15 idiomas en tiempo real
Herramientas similares
Cai
Verificada
Herramientas de productividad
Utilidad para MacOS: selecciona texto donde sea, pulsa ⌥C y ejecuta prompts de IA, scripts o crea tickets sin cambiar de app.
Orate
Verificada
Texto a voz
App gratuita para Mac que lee cualquier texto resaltado en voz alta al instante con un atajo de teclado.
Orga AI
Verificada
API de AI
Agentes de IA multimodales en tiempo real que ven, oyen y hablan: integra IA de voz y vídeo en tus apps con una sola API.
Microsoft Translator
Verificada
Traducción
Traduce texto, voz y conversaciones en tiempo real en más de 100 idiomas, tanto online como offline.
Lara Translate
Verificada
Traducción
Herramienta de traducción web gratuita y rápida que admite más de 200 idiomas para textos y documentos.
Bocca
Verificada
Transcripción
App de Mac offline que transcribe tu voz a texto en cualquier aplicación, sin necesidad de conexión a internet.
Aurora Terminal Agent
Verificada
Herramientas para desarrolladores
Asistente de terminal con IA: escribe comandos en lenguaje natural y recibe sugerencias y explicaciones inteligentes
Funciona con Integrately
Ver todo →
OpenAI
Verificada
Modelos
Plataforma de IA que ofrece ChatGPT para conversar, una API para desarrolladores y soluciones empresariales, todo impulsado por modelos GPT.
Picsart
Verificada
Editor de fotos
Suite creativa con IA para edición de fotos, plantillas de diseño y generación de imágenes por IA, todo en una sola plataforma.
Anthropic
Verificada
Modelos
Empresa de investigación y productos de IA que crea asistentes seguros y capaces como Claude
Happy Scribe
Verificada
Transcripción
Herramienta de transcripción y subtitulado con IA: convierte audio y video a texto, genera subtítulos y traduce en más de 120 idiomas.
Aircall
Verificada
Atención al Cliente
Sistema telefónico empresarial con IA, coaching de llamadas en vivo, flujos de trabajo automatizados y agentes de IA 24/7 para soporte al cliente.
Trello
Verificada
Herramientas de productividad
Herramienta de gestión de proyectos con IA para organizar tareas, seguir el progreso y colaborar en equipo mediante tableros, listas y tarjetas.
Wrike
Verificada
Herramientas de productividad
Plataforma de gestión del trabajo empresarial impulsada por IA que automatiza tareas, ofrece perspectivas y coordina equipos.
Brevo
Verificada
Marketing con AI
Plataforma de marketing todo en uno con IA: envía correos electrónicos, SMS, automatiza campañas y gestiona relaciones con clientes en un solo lugar.