Xtm

XTM Cloud es un sistema de gestión de traducciones en la nube para empresas que necesitan trasladar sus productos, sitios web y contenido a múltiples idiomas. Sustituye el antiguo flujo de trabajo basado en correos electrónicos y hojas de cálculo por una plataforma compartida donde los proyectos de localización se organizan, asignan, revisan y publican. Los equipos pueden hacer un seguimiento de qué se ha traducido, qué está pendiente de revisión y qué está listo para enviarse.

Internamente, XTM Cloud combina funciones estándar de TMS con IA. La capa de inteligencia de la plataforma, XTM IQ, puede traducir contenido, calificar la calidad de la traducción y dirigir el trabajo a las personas o proveedores adecuados de forma automática, manteniendo las reglas de marca en el proceso de decisión. Esto es relevante para empresas que gestionan grandes volúmenes de contenido en muchos idiomas. XTM Cloud también se conecta a herramientas que los equipos ya utilizan: GitHub, WordPress, Shopify, Figma, HubSpot y Adobe Experience Manager, entre otras. Los equipos de software disponen de un editor en contexto independiente, XTM Rigi, para traducir pantallas de aplicaciones directamente. El precio es flexible, basado en usuarios, flujos de trabajo y complejidad de la localización, y hay una prueba gratuita disponible.

Los responsables de localización obtendrán el mayor valor de la automatización y la supervisión. Los equipos de marketing pueden lanzar campañas traducidas al mercado más rápido. Los desarrolladores pueden vincular la traducción a su proceso de lanzamiento. Para empresas grandes, empresas medianas y proveedores de servicios lingüísticos, XTM Cloud ofrece una forma estructurada de escalar el contenido multilingüe sin perder el control de la calidad.