Sigmise

Sigmise es una aplicación de escritorio (macOS y Windows) que captura el audio en vivo de tus reuniones, clases o cualquier conversación y lo convierte en subtítulos en tiempo real con traducción. Escucha simultáneamente el audio del sistema y tu micrófono, para que puedas seguir el hilo en tu idioma preferido mientras el interlocutor original habla. Cuando termina la sesión, obtienes un resumen generado por IA y una transcripción con buscador con la que puedes chatear para hacer preguntas de seguimiento.

La aplicación utiliza Microsoft Azure para el reconocimiento de voz y OpenAI para sus resúmenes de IA; ambos se gestionan localmente en tu equipo por motivos de privacidad. Lo que hace que Sigmise destaque es su ventana de superposición flotante que permanece por encima de cualquier otra aplicación, permitiéndote ver los subtítulos sobre Zoom, Teams o un reproductor de video sin cambiar de pantalla. Soporta 28 idiomas, identifica a los diferentes interlocutores y ofrece un panel de resumen en vivo que se actualiza a medida que la gente habla, algo particularmente útil si estás escuchando en un segundo idioma. El plan gratuito te ofrece 120 minutos de transcripción al mes, y el plan Pro aumenta esa cifra a 1.200 minutos por 15,99 $/mes.

Sigmise es ideal para cualquier persona que pase mucho tiempo en reuniones o clases. Los hablantes no nativos pueden seguir el hilo con traducciones en vivo. Los estudiantes pueden grabar y revisar clases en lenguas extranjeras. Los equipos globales pueden cerrar las brechas lingüísticas en tiempo real. Y si estás cansado de tomar notas manualmente, la función de chat de IA te permite hacer preguntas como "¿Cuáles fueron los puntos de acción?" en lugar de escanear páginas de texto.