SonicCaption

Extensión de Chrome que añade subtítulos bilingües y traducciones en tiempo real a cualquier vídeo que reproduzcas en tu navegador.

Visitar sitio web

soniccaption.com

Verificada Plan gratuito

Datos rápidos
Qué es	Extensión de Chrome que añade subtítulos bilingües y traducciones en tiempo real a cualquier vídeo que reproduzcas en tu navegador.
Precios	Freemium — de $10/mo
Plan gratuito	Sí
Plataforma	Chrome Extension
Ideal para	following foreign language streams and videos without pausing, understanding colleagues in real-time during Zoom or Meet calls
Dominio registrado	2025

Datos actualizados 15 de agosto de 2026

¿Qué hace SonicCaption?

SonicCaption es una extensión de navegador que escucha el audio de cualquier pestaña —como YouTube, Netflix, Twitch o Zoom— y genera subtítulos en vivo con traducción. Solo tienes que instalarla, anclarla a tu barra de herramientas, abrir un vídeo o una reunión y hacer clic en iniciar. Procesa el audio directamente en tu navegador, mostrando tanto el idioma original como la traducción elegida, uno al lado del otro y con un retraso mínimo.

La herramienta destaca porque funciona de manera universal en cualquier sitio que reproduzca audio, no requiere subir archivos y opera con una latencia muy baja: los subtítulos aparecen en aproximadamente medio segundo. Ofrece subtítulos duales para que puedas ver el texto original y el traducido simultáneamente, y está diseñada pensando en la privacidad: el procesamiento del audio ocurre localmente y solo se envían fragmentos de texto para la traducción.

Esto es ideal para estudiantes de idiomas que ven contenido extranjero, profesionales que participan en videollamadas multilingües o estudiantes que toman cursos en línea en otro idioma. Te ayuda a seguir el hilo sin tener que pausar o retroceder constantemente, haciendo que los medios en lenguas extranjeras sean más accesibles y menos agotadores de consumir.

Doblaje Traducciones en tiempo real Transcripción

#accessibility#browser extension#language learning#language translation#real-time captions#video accessibility#video subtitles

Características principales

Qué la hace destacar

Subtítulos generados en tiempo real con una latencia de apenas 0.5s.

Subtítulos duales: puedes ver el texto original y la traducción al mismo tiempo.

Funciona en cualquier pestaña del navegador que tenga audio, ya sea YouTube, Netflix, Zoom o lo que estés usando.

Olvídate de subir archivos a mano: procesa el audio directamente desde el navegador.

Lo mejor es que prioriza la privacidad: el audio se procesa de forma local y solo se envía el texto para la traducción.

¿Para quién es SonicCaption?

Quién saca más provecho de esta herramienta

following foreign language streams and videos without pausing

understanding colleagues in real-time during Zoom or Meet calls

catching technical terms and details in online courses

Precios

Plan gratuito disponible — empieza sin tarjeta de crédito

Free

Gratis

20 minutes per month
Subtítulos en tiempo real en cualquier sitio
Subtítulos bilingües (idioma original + traducción)
Calidad de subtitulado estándar

Starter

$10,0/mes

Todo lo de Free, y además:

480 minutes per month
Prioridad en calidad de subtítulos y latencia
Soporte vía email

Pro

$20,0/mes

Todo lo de Starter, y además:

1,200 minutes per month
Soporte prioritario

Power

$39,0/mes

Todo lo de Pro, y además:

3,000 minutes per month
Soporte prioritario

Ultra

$79,0/mes

Todo lo de Power, y además:

7,200 minutes per month
Soporte prioritario

Confianza y presencia

Dominio Dominio registrado en 2025

Galería

Haz clic en cualquier imagen para ampliarla

SonicCaption — pricing page — Página de precios

Alternativas en Traducciones en tiempo real

SonicMeet Traducciones en tiempo real

Subtítulos en vivo y traducción con IA para Google Meet, Zoom y Teams: funciona en tu navegador, sin bots en la llamada.

OneAccord Traducciones en tiempo real

Traducción con IA en vivo para servicios religiosos: subtítulos y audio en tiempo real en más de 50 idiomas con soporte de terminología bíblica.

Akkadu AI Subtitles Traducciones en tiempo real

Subtítulos y traducciones en vivo con IA para reuniones, eventos y streams en más de 90 idiomas con un 95 % de precisión

LiveSunday Traducciones en tiempo real

Subtítulos y traducción con IA en tiempo real para iglesias, conferencias y eventos en vivo; acceso vía código QR, sin descargar apps.

Questro Traducciones en tiempo real

Añade subtítulos y traducciones con IA en vivo a pantallas de eventos: cualquier micrófono de navegador, 18 idiomas de entrada y 69 de destino

LiveVoice Traducciones en tiempo real

Plataforma de streaming de audio en vivo y traducción por IA para eventos: interpretación simultánea, visitas guiadas y conferencias silenciosas vía smartphone.

syncwords.com Traducciones en tiempo real

Subtitulado en vivo, traducción en tiempo real y doblaje de voz con IA para transmisiones y streaming.

Palabra.ai Traducciones en tiempo real

Traductor de voz en tiempo real que convierte el habla entre idiomas con transcripción en vivo y reproducción de texto a voz.

Herramientas similares

Overline Generador de subtítulos

Extensión de Chrome que añade subtítulos de IA en vivo y traducción instantánea a cualquier video del navegador

AutoCaption Generador de subtítulos

Herramienta de IA que añade y da estilo automáticamente a los subtítulos de tus vídeos en más de 100 idiomas.

Tube Transcripts Generador de subtítulos

Extensión de Chrome que crea subtítulos precisos y optimizados para SEO en videos de YouTube con un solo clic.

InterSub Aprendizaje de idiomas

Extensión de Chrome que añade subtítulos duales interactivos en Netflix, YouTube y otras plataformas para aprender idiomas

Fluently Editor de vídeo

Extensión de Chrome que genera subtítulos traducidos por IA precisos para cualquier video de YouTube.

CaptionCreator Generador de subtítulos

Herramienta de IA que transcribe y traduce automáticamente video y audio a subtítulos o texto en más de 50 idiomas.

Caption.IM Transcripción

Herramienta de transcripción y traducción en tiempo real que funciona con cualquier audio de tu escritorio.