Tolgee AI Translator

Платформа для локализации с искусственным интеллектом. Она переводит приложения с учетом контекста и предоставляет удобный workflow для проверки людьми.

Перейти на сайт

tolgee.io

Проверено Есть API Бесплатный тариф

Кратко о главном
Что это	Платформа для локализации с искусственным интеллектом. Она переводит приложения с учетом контекста и предоставляет удобный workflow для проверки людьми.
Цены	Freemium — от €89/mo
Бесплатный тариф	Да
Платформа	Web Application
API	Да
Хорошо подходит для	translating web applications to multiple languages, maintaining consistent terminology across translations
Домен зарегистрирован	2021

Данные обновлены 1 августа 2026 г.

Что делает Tolgee AI Translator?

Tolgee AI Translator — это специализированная платформа для локализации, которая использует искусственный интеллект для перевода программных приложений с сохранением контекстной точности. В отличие от универсальных переводчиков, она автоматически извлекает контекст из вашего приложения — включая скриншоты, связи между ключами и метаданные — чтобы предоставить переводы, которые учитывают, как термины реально используются в интерфейсе. Такой контекстный подход помогает избежать типичных проблем буквального перевода, который часто не подходит для конкретного продукта.

Платформа предлагает широкие возможности кастомизации: вы можете выбирать из различных AI-моделей (включая OpenAI, Anthropic и Google Gemini), создавать собственные промты и тестировать переводы в специальной песочнице перед применением во всём проекте. Ключевая особенность Tolgee AI Translator — это гибридный workflow: ИИ быстро и экономично выполняет основную работу, а люди-переводчики могут проверять, редактировать и гарантировать высочайшее качество результата. Система также поддерживает несколько AI-провайдеров с умным балансированием нагрузки, чтобы избежать лимитов запросов.

Этот инструмент особенно полезен командам разработки и профессионалам в локализации, которым нужно эффективно переводить веб-приложения без потери точности и согласованности. Он устраняет разрыв между полностью автоматизированным переводом (который часто не учитывает контекст) и полностью ручным (который требует много времени и средств), что делает его идеальным решением для компаний, выходящих на международные рынки.

Локализация приложений Инструменты разработчика

#ai translation#context-aware#llm integration#localization#multi-language#open source#translation-workflow

Ключевые возможности

Что выделяет инструмент

Контекстно-зависимый AI-перевод с использованием скриншотов приложений и метаданных.

Настраиваемые AI-промпты и выбор модели (OpenAI, Anthropic, Google Gemini) для ваших задач.

Работайте в тандеме с AI: ваше решающее слово на этапах проверки и доработки.

Песочница для тестирования промтов перед полным переводом

Поддержка нескольких провайдеров AI с интеллектуальным балансировкой нагрузки.

Для кого Tolgee AI Translator?

Кому подходит этот инструмент

translating web applications to multiple languages

maintaining consistent terminology across translations

reducing localization costs while maintaining quality

Цены

Есть бесплатный тариф — можно начать без банковской карты

Free

Бесплатно

500 keys
3 seats
10,000 mt credits
Контекстный перевод
Трансляционная память
Машинный перевод
Автоматический перевод
Журнал активности
Скриншоты в один клик
Единая доставка контента
Плагин для Figma

Team

€89,0/месяц

Все в Free, плюс:

3,000 keys
5 seats
10,000 mt credits
Все функции Free
Стандартная поддержка
Увеличенные лимиты
Пользовательское хранилище контента
Профессиональный перевод

Business

€249,0/месяц

Все в Team, плюс:

10,000 keys
10 seats
1,000,000 mt credits
Все функции Team
Настройка с помощью AI
Глоссарии
Интеграция со Slack
Задачи
Детальные разрешения
Больше конфигураций доставки контента

Enterprise

Индивидуальный

Все в Business, плюс:

negotiable keys
negotiable seats
Все функции Business
Премиум-поддержка
Единый вход (Single Sign On)
Вебхуки
Метки
Выделенный канал в Slack
Аккаунт-менеджер
Обучение команды
Приоритетные запросы функций

Доверие и присутствие

Домен Домен зарегистрирован в 2021

Галерея

Нажмите на изображение, чтобы увеличить

Tolgee AI Translator — pricing page — Страница цен

Альтернативы в категории Локализация приложений

LocIn AI Локализация приложений

Инструмент для локализации на базе AI, созданный специально для разработчиков. Он переводит строки в приложении, при этом бережно сохраняет контекст кода и уникальный голос вашего бренда.

Prismy Локализация приложений

Платформа для локализации на базе AI, которая интегрируется с GitHub/GitLab и автоматически переводит ваше приложение прямо в процессе разработки.

Globify Локализация приложений

Крутое приложение для Mac на базе AI, которое за считанные минуты переводит весь текст вашего iOS-приложения на разные языки.

Translized Локализация приложений

Платформа для локализации ПО с искусственным интеллектом. Управляйте переводами, работайте вместе с командой и автоматизируйте рабочие процессы.

Locmat Локализация приложений

Платформа для перевода и локализации с поддержкой машинного обучения, интеграцией API и синтаксиса ICU для разработчиков.

Translation Strings Локализация приложений

Инструмент на базе AI для перевода строк в приложениях. Позволяет совместить скорость машинного перевода с возможностью ручной проверки и правки текстов.

Lingo.dev Локализация приложений

Платформа для локализации на базе AI. Настраиваете движки перевода под свой глоссарий и tone of voice бренда, а затем просто подключаете всё это через API.

Translation-API.com Локализация приложений

Сравнивайте лучшие API для перевода и интегрируйте их в свои проекты без лишней головной боли.