OneSky Localization Agent

OneSky Localization Agent (OLA) — это специализированный ИИ-инструмент, созданный для того, чтобы взять на себя весь процесс перевода и локализации цифрового контента для глобальной аудитории. Он делает гораздо больше, чем просто переводит текст: сервис управляет всем, от строк в мобильных приложениях и текстов для сайтов до маркетинговых документов, следя за тем, чтобы они были не просто переведены, а правильно адаптированы под разные культуры и регионы. Вы предоставляете исходные файлы и задаете руководства по стилю, а OLA берет на себя весь сложный рабочий процесс, превращая их в готовые к использованию качественные переводы.

Главная особенность OLA — уникальная многоагентная архитектура. Вместо того чтобы полагаться на одну модель ИИ, инструмент задействует команду специализированных ИИ-агентов, у каждого из которых своя роль: Translator, Reviewer и Quality Evaluator. Эти агенты работают сообща, используя несколько больших языковых моделей (LLM) для генерации вариантов перевода. Затем встроенный алгоритм выбирает лучший результат, благодаря чему переводы, по заявлениям компании, оказываются на 20% точнее, чем в стандартных ИИ-инструментах. Также на платформе есть понятный дашборд для отслеживания прогресса, управления глоссариями и получения кратких email-отчетов о качестве и статусе проекта.

Этот инструмент станет мощным подспорьем для продакт-менеджеров, разработчиков и маркетинговых команд в компаниях, которые масштабируют свои приложения и сервисы на международном уровне. Он идеально подходит командам, которым нужно локализовать большие объемы контента — поддерживаются более 30 форматов файлов, таких как iOS .strings, Android .xml и .json, — при сохранении единого голоса бренда. OLA избавляет от разрозненных рабочих процессов с использованием разных инструментов перевода, что делает его подходящим решением для всех, кто хочет эффективно выходить на новые рынки и быть уверенным в качестве локализованного контента.