Vidby

Сервис для AI-перевода видео: просто загружаете ролики или документы, а через несколько минут получаете готовый контент с переводом, дубляжом и субтитрами.

Перейти на сайт

vidby.com

Проверено Бесплатный тариф ~8.6k визитов в месяц

Кратко о главном
Что это	Сервис для AI-перевода видео: просто загружаете ролики или документы, а через несколько минут получаете готовый контент с переводом, дубляжом и субтитрами.
Цены	Freemium — от $9.95/mo
Бесплатный тариф	Да
Платформа	Web Application
Хорошо подходит для	translating YouTube videos for international audiences, adding subtitles to educational courses
Домен зарегистрирован	2006

Данные обновлены 1 августа 2026 г.

Что делает Vidby?

Знакомьтесь, Vidby — это AI-платформа для тех, кому нужно быстро и качественно перевести видео или документы на один из 70 языков. Сервис не просто переводит текст, а делает полноценный дубляж и накладывает синхронные субтитры.

Процесс максимально простой: загружаете контент (из YouTube, Google Drive или просто файл с компьютера), выбираете язык и уровень качества — и всё, магия начинается. Что особенно круто: Vidby работает не только с речью, но и с текстом прямо в кадре, так что визуальные элементы тоже будут переведены.

Главная фишка здесь в гибкости. В Vidby есть четыре уровня качества, и вы сами решаете, насколько «стерильным» должен быть результат. Если нужно быстро и дешево, есть полностью автоматический AI-режим за $0.90/min. Если же проект серьезный, можно заказать проверку профессиональным переводчиком ($14.35/min) или даже полноценный дубляж с участием актеров ($24.43/min). В общем, баланс между скоростью, ценой и качеством настраивается под ваши задачи.

Инструмент будет полезен всем: от блогеров и преподавателей до крупного бизнеса. Например, можно локализовать туториалы на YouTube для мировой аудитории, перевести корпоративное обучение для зарубежных офисов или адаптировать маркетинговые материалы. Кстати, у Vidby есть интеграция с Telegram-ботом, так что переводить контент можно даже не выходя из мессенджера.

Сервис «всеяден» в плане форматов: принимает видео, аудио, PDF и обычные документы.

Обучающие видео Видео товаров Генератор субтитров Видеоредактор

#ai dubbing#document translation#multilingual content#subtitles#video translation#voice synthesis

Ключевые возможности

Что выделяет инструмент

Переводите видео и документы на 70+ языков.

На выбор четыре уровня качества: от полностью автоматического AI-озвучания до работы профессиональных актеров дубляжа.

Автоматические субтитры, которые идеально попадают в ритм аудио.

Озвучка, которая в точности повторяет интонации и ритм оригинальной речи.

Бот в Telegram для тех, кому нужно быстро обработать файлы, не выходя из мессенджера.

Для кого Vidby?

Кому подходит этот инструмент

translating YouTube videos for international audiences

adding subtitles to educational courses

dubbing corporate training materials

Цены

Есть бесплатный тариф — можно начать без банковской карты

Free

Бесплатно

0 credits
Watermark
Access to 70 languages
Download original
Download subtitles
Automatic voice cloning

Basic

$9,95/месяц

100 credits
No watermark
Templates
Video editing
Subtitles customization
Voice cloning
ZIP, MKV
One-time order correction

Starter

$35,0/месяц

Все в Basic, плюс:

300 credits
Transcription and translation editors

Pro

$75,0/месяц

Все в Starter, плюс:

700 credits

Enterprise

Индивидуальный

Все в Pro, плюс:

All Pro features
Human-in-the-loop
Dedicated Customer Success Manager
Exclusive discounts & offers
A free test in selected quality tier
Customized workflow tailored to your project

Доверие и присутствие

Домен Домен зарегистрирован в 2006

Галерея

Нажмите на изображение, чтобы увеличить

Альтернативы в категории Генератор субтитров

AddSubtitle Генератор субтитров

AI-инструмент для работы с видео, который позволяет добавлять, переводить и озвучивать субтитры на более чем 100 языках всего несколькими кликами.

SubtitleBee Генератор субтитров

Крутой AI-инструмент, который сам создает и накладывает точные субтитры к видео. Поддерживает более 120 языков, так что ваши ролики поймут в любой точке мира.

Translate.video Генератор субтитров

Переводите видео на 75+ языков в один клик с помощью AI. Идеальный инструмент для креаторов и маркетологов: просто добавляйте субтитры или делайте полноценный дубляж, чтобы ваш контент увидели и услышали все 8 миллиардов человек на планете.

VMEG Генератор субтитров

Это AI-платформа, которая берет на себя всю рутину с видео и аудио: переводит, делает дубляж и добавляет субтитры на разных языках.

SubtitleGen Генератор субтитров

Этот AI-инструмент сам переводит видео и аудио в текст, а затем делает качественные субтитры на разных языках.

Checksub Генератор субтитров

AI-платформа для создания субтитров и дубляжа видео. Переводите ролики на 200+ языков с точными субтитрами и реалистичным клонированием голоса.

AI Subtitle Translator Генератор субтитров

Удобный AI-инструмент для перевода субтитров. Поддерживает все популярные форматы (SRT, VTT, ASS и другие) и работает с более чем 50 языками.

subtranslateai.com Генератор субтитров

AI-переводчик субтитров: загружайте файлы SRT, VTT или медиафайлы и получайте точные, контекстно-зависимые переводы на множество языков.