AutoSubtitles

AutoSubtitles es una herramienta basada en el navegador que genera subtítulos para tus videos usando IA. Subes un archivo de video, la herramienta transcribe el audio y obtienes un conjunto de subtítulos que puedes editar, darles estilo y exportar incrustados directamente en el video. Soporta más de 20 idiomas, gestiona múltiples hablantes y ruido de fondo, y funciona con formatos comunes como MP4, MOV y WebM. El plan gratuito te permite exportar a 720p con una pequeña marca de agua, y no requiere registro para empezar.

La herramienta destaca por su simplicidad y velocidad: todo el proceso, desde la subida hasta la exportación, puede tardar menos de un minuto. Tras la transcripción, puedes elegir entre más de 25 ajustes predefinidos de estilo (Classic, Neon, Karaoke, Street, Corporate) o personalizar cada detalle: fuente, tamaño, color, contorno, fondo, posición y alineación. También puedes editar palabras individuales, ajustar la sincronización, fusionar o dividir segmentos. La IA se encarga de la detección automática del idioma y el audio se envía solo para la transcripción; el video permanece en tu dispositivo. Los planes Pro y Max eliminan la marca de agua, amplían los límites de duración del video, añaden traducción de subtítulos con IA y te permiten guardar estilos personalizados o subir tus propias fuentes.

AutoSubtitles está hecho para cualquier persona que publique videos en línea: creadores de YouTube que quieran mejorar el tiempo de reproducción y el SEO, creadores de TikTok y Reels que necesiten subtítulos para contenido de formato corto, educadores que busquen hacer sus lecciones accesibles, freelancers y agencias que entreguen videos subtitulados a clientes, gestores de redes sociales que necesiten un estilo consistente entre plataformas y podcasters que conviertan audio en clips subtitulados. El plan gratuito es genuinamente utilizable para necesidades básicas, y pasar a un plan superior es opcional.