SubtitleGen

Herramienta de IA que transcribe automáticamente video y audio a texto y traduce los subtítulos a varios idiomas.

subtitlegen.com

Verificada Plan gratuito

Datos rápidos
Qué es	Herramienta de IA que transcribe automáticamente video y audio a texto y traduce los subtítulos a varios idiomas.
Precios	Freemium — de $12/mo
Plan gratuito	Sí
Plataforma	Web Application
Ideal para	adding captions to YouTube videos, creating accessible content for social media
Dominio registrado	2024

Datos actualizados 15 de agosto de 2026

¿Qué hace SubtitleGen?

SubtitleGen es una herramienta basada en la web que utiliza inteligencia artificial para generar automáticamente subtítulos para videos y archivos de audio. Subes tu material y la IA transcribe el contenido hablado a texto, creando un archivo de subtítulos. Después, ofrece un editor en línea donde puedes revisar y ajustar el texto para asegurar la precisión antes de exportar los subtítulos finales. La plataforma es compatible con una amplia gama de formatos de video y audio, incluyendo MP4, MP3 y WAV.

Lo que diferencia a SubtitleGen es su enfoque tanto en la transcripción como en la traducción. Una vez creados los subtítulos iniciales, puedes traducirlos automáticamente a múltiples idiomas, como español, francés, alemán, japonés y chino. La herramienta funciona íntegramente en tu navegador web, por lo que no hay software que descargar. Hace hincapié en la velocidad, afirmando procesar archivos en minutos y ahorrar a los usuarios hasta un 80% del tiempo que normalmente se dedica a la transcripción manual.

Esta herramienta es particularmente útil para creadores de contenido que necesitan que sus videos sean accesibles para una audiencia más amplia, incluyendo espectadores sordos o con dificultades auditivas, o personas que hablan diferentes idiomas. Los equipos de marketing pueden usarla para localizar anuncios de video, y los educadores pueden poner subtítulos a sus cursos en línea. La promesa de una alta precisión y un flujo de trabajo sencillo de cuatro pasos la convierte en una opción para cualquier persona que trabaje regularmente con video y necesite una alternativa más rápida que escribir los subtítulos a mano.

Generador de subtítulos

#accessibility#ai subtitles#speech to text#subtitle translation#video editing#video transcription

Características principales

Qué la hace destacar

Transcripciones impulsadas por AI con una precisión de hasta el 99.8%.

Traduce tus subtítulos a varios idiomas y haz que tu contenido llegue a todo el mundo.

Incluye un editor online para que puedas ajustar los subtítulos y el timing exactamente como quieras.

Exporta tus subtítulos en varios formatos, como SRT, para que queden perfectos en cualquier plataforma.

Es una herramienta web que funciona en cualquier dispositivo; te olvidas de instalar software.

¿Para quién es SubtitleGen?

Quién saca más provecho de esta herramienta

adding captions to YouTube videos

creating accessible content for social media

translating educational or corporate videos for international audiences

Precios

Plan gratuito disponible — empieza sin tarjeta de crédito

Free

Gratis

30 credits
30 minutes per file
30 créditos
Hasta 30 minutos por archivo
Transcripción por AI con precisión estándar
Subtítulos automáticos
Edición avanzada de subtítulos
Almacenamiento por 3 días (solo subtítulos)
Traducción por AI
Exportación de subtítulos

Starter

$12,0/mes

120 credits
120 minutes per file
120 créditos al mes
Hasta 2 horas por archivo
Transcripción por AI con alta precisión
Traducción por AI (gratis)
Subtítulos automáticos
Edición avanzada de subtítulos
Almacenamiento por 7 días (solo subtítulos)
Exportación en SRT, VTT, ASS, TXT
Acceso a cola de prioridad
Cancela en cualquier momento
Soporte prioritario

Growth

$24,0/mes

1,200 credits
300 minutes per file
1200 créditos al mes
Hasta 5 horas por archivo
Transcripción por AI con alta precisión
Traducción por AI (gratis)
Subtítulos automáticos
Edición avanzada de subtítulos
Almacenamiento por 30 días
Exportación en SRT, VTT, ASS, TXT
Acceso a cola de prioridad
Soporte prioritario
Cancela en cualquier momento
Acceso anticipado a nuevas funciones

Pro

$60,0/mes

4,500 credits
300 minutes per file
4500 créditos al mes
Hasta 5 horas por archivo
Transcripción por AI con alta precisión
Traducción por AI (gratis)
Subtítulos automáticos
Edición avanzada de subtítulos
Almacenamiento por 30 días
Exportación en SRT, VTT, ASS, TXT
Acceso a cola de prioridad
Soporte prioritario
Cancela en cualquier momento
Acceso anticipado a nuevas funciones

Confianza y presencia

Dominio Dominio registrado en 2024

Galería

Haz clic en cualquier imagen para ampliarla

SubtitleGen — pricing page — Página de precios

Alternativas en Generador de subtítulos

SubtitleBee Generador de subtítulos

Herramienta impulsada por IA que genera y añade automáticamente subtítulos precisos a videos en más de 120 idiomas.

AddSubtitle Generador de subtítulos

Herramienta de vídeo con IA que añade, traduce y dobla subtítulos en más de 100 idiomas con unos pocos clics.

SubEasy Generador de subtítulos

Plataforma impulsada por IA para transcribir audio/video, generar subtítulos animados y traducir contenido a más de 100 idiomas.

subtranslateai.com Generador de subtítulos

Traductor de subtítulos con IA: sube archivos SRT, VTT o multimedia y obtén traducciones precisas y conscientes del contexto en varios idiomas.

SnapSubtitles Generador de subtítulos

Generador de subtítulos basado en el navegador: sube el video, obtén subtítulos sincronizados por palabra, edita, da estilo y exporta en MP4 o SRT/VTT.

SubtitlesDog Generador de subtítulos

Herramienta de generación y traducción de subtítulos con IA: traduce o crea subtítulos para videos en más de 100 idiomas en minutos.

VMEG Generador de subtítulos

Plataforma impulsada por IA para traducir, doblar y añadir subtítulos a vídeos y audio en múltiples idiomas.

AutoCaption Generador de subtítulos

Herramienta de IA que añade y da estilo automáticamente a los subtítulos de tus vídeos en más de 100 idiomas.

Herramientas similares

FreeSubtitles.Ai Transcripción

Herramienta de IA gratuita que transcribe audio y video a texto con traducción automática incluida.

Vidscriber.ai Transcripción

Herramienta de IA que transcribe contenido de vídeo y audio a texto con alta precisión.