Lokalise
AI-powered platform for translating and localizing software, apps, and content for global markets.
| What is it | AI-powered platform for translating and localizing software, apps, and content for global markets. |
|---|---|
| Pricing | Freemium — from $144/mo |
| Free tier | Yes |
| Platform | Web Application |
| API | Yes |
| Works with | n8n |
| Best for | localizing a mobile app for release in new countries, translating marketing website content while maintaining brand voice |
| Domain registered | 2016 |
Data updated Aug. 1, 2026
What does Lokalise do?
Lokalise is a platform built to manage the translation and cultural adaptation of software, apps, and digital content for international audiences. It connects to your existing development and marketing tools—like code repositories, design software, and content management systems—to pull in text that needs translation. The system then uses AI to handle the initial translation work, but it's designed to apply your specific brand glossary, tone of voice, and approved terminology automatically. This means translations sound consistent and on-brand from the start, rather than generic. The goal is to remove the manual, spreadsheet-heavy processes that often slow down global product launches.
What sets Lokalise apart is how it embeds AI into the entire localization workflow. It doesn't just offer a basic translation engine. The platform can orchestrate different large language models, picking the most suitable one based on the content's language and context. It also includes automated quality checks, where the AI scores translation confidence. Only results with low scores are sent for human review, which aims to cut costs and save time while maintaining accuracy. The system provides real-time visibility for teams, with role-based approvals to keep humans in control of the final output.
This tool is a strong fit for product and engineering teams that need to ship software updates quickly across multiple languages without creating manual work for developers. It's equally useful for marketing and growth teams launching campaigns in new markets, as it helps ensure messaging is both consistent and culturally relevant. Companies scaling from a few markets to many find value in centralizing a previously fragmented process, potentially speeding up releases and reducing translation costs significantly.
Key features
What makes it stand outWho is Lokalise for?
Who benefits most from this toolPricing
Free tier available — start without a credit cardFree
- 1 projects
- 1 GB OTA calls
- 2 languages
- 1 automations
- 500,000 hosted words
- 1 integrations
- 10,000 processed words
- Unlimited Standard seats
- API, CLI, Webhooks
- Collaborative web-based editor
Explorer
Everything in Free, plus:
- 5 projects
- 10 languages
- Unlimited hosted words
- 5 advanced seats
- 240,000 standard AI mt words
- Unlimited hosted words
- 24/7 customer support
- Limited workflow templates
- Document localization
- Tasks
Growth
Everything in Explorer, plus:
- Unlimited projects
- Unlimited languages
- 50,000 pro AI words
- Unlimited standard AI mt words
- 50k/yr Pro AI translated words, total
- Unlimited Standard AI/MT translated words
- Unlimited projects
- Unlimited languages
- Basic workflow templates
- Glossary & translation memory
Advanced
Everything in Growth, plus:
- 150,000 pro AI words
- 150k/yr Pro AI translated words, total
- Custom AI profiles (limited)
- Style guide
- User groups
- Flexible workflow automations
- Branching and versioning
- 2FA and secure password configuration
Enterprise
Everything in Advanced, plus:
- Unlimited integrations
- 400,000 pro AI words
- 400k/yr Pro AI translated words, total
- Custom AI Profiles
- Unlimited integrations
- Custom workflows
- Priority support and dedicated CSM manager
- Audit logs
- SSO
Trust & presence
Gallery
Click any image to enlargeAlternatives in Translation
Smartling
Verified
Translation
An AI translation platform that localizes websites, apps, and marketing content, then manages quality with built-in workflows.
Locales AI
Verified
Translation
AI-powered website and app localization service — translate and adapt your content for global markets in minutes.
LocalSpheres
Translation
AI-powered translation and localization services for businesses expanding globally, combining AI models with human validation.
Gridly
Verified
Translation
All-in-one localization platform for managing content and translations in sync, cutting costs while maintaining quality.
Smartcat
Verified
Translation
AI translation and content generation platform — translate websites, files, and software into 280+ languages instantly.
Talk-Shift
Verified
Translation
AI-powered website translation platform — translate your site into 25+ languages while maintaining your brand voice.
LILT
Verified
Translation
Enterprise AI translation platform that learns your company's specific terminology and style for accurate translations.
Phrase
Verified
Translation
AI-powered localization platform that automates translation and management of multilingual content for global businesses.
Similar tools
Translized
Verified
App Localization
AI-powered software localization platform — manage translations, collaborate with teams, and automate workflows
LocIn AI
Verified
App Localization
AI-powered localization tool for developers — translates app strings while preserving brand voice and code context.
Tolgee AI Translator
Verified
App Localization
AI-powered localization platform that translates apps with contextual awareness and human review workflow
Globify
Verified
App Localization
AI-powered Mac app that localizes iOS app text into multiple languages in minutes.
Auto Localize
Verified
App Localization
AI-powered tool that automatically localizes Xcode projects and App Store Connect content for iOS/macOS developers
Works with n8n
View all →
OpenAI
Verified
Models
AI platform offering ChatGPT for conversation, an API for developers, and business solutions — all powered by GPT models.
DeepL Translator
Verified
Translation
AI-powered translation tool delivering superior accuracy for text, documents, and real-time communication across 30+ languages.
Anthropic
Verified
Models
AI research and product company building safe, capable assistants like Claude
ClickUp
AI Workspace
AI-powered project management hub — manage tasks, documents, and collaboration with built-in AI assistants.
VEED.IO
Verified
Video Editor
Online video editor with AI tools for subtitles, dubbing, avatars, and screen recording — all in your browser.
Claude AI
Verified
Chat & Assistants
AI assistant that helps with writing, coding, analysis, and research — chat, generate content, or connect it to your tools
JetBrains
Verified
Developer Tools
A suite of integrated development environments (IDEs) with built-in AI coding assistance for multiple programming languages.
Trello
Verified
Productivity Tools
AI-powered project management tool to organize tasks, track progress, and collaborate with teams using boards, lists, and cards.