Smartling
Una plataforma de traducción con IA que localiza sitios web, aplicaciones y contenido de marketing, y gestiona la calidad con flujos de trabajo integrados.
| Qué es | Una plataforma de traducción con IA que localiza sitios web, aplicaciones y contenido de marketing, y gestiona la calidad con flujos de trabajo integrados. |
|---|---|
| Precios | Contact for Pricing |
| Plan gratuito | Sí |
| Plataforma | Web Application |
| API | Sí |
| Compatible con | n8n |
| Ideal para | translating website content for international audiences, localizing mobile apps and software interfaces |
| Dominio registrado | 2009 |
Datos actualizados 15 de agosto de 2026
¿Qué hace Smartling?
Smartling es una plataforma integral para traducir y localizar contenido digital destinado a una audiencia global. No se limita a conectar un único modelo de IA a tu flujo de trabajo; es un sistema completo diseñado para gestionar todo el proceso. Puedes usarlo para traducir desde el sitio web de tu empresa y la interfaz de una aplicación móvil hasta campañas de marketing, artículos del centro de ayuda y materiales de formación interna. El objetivo es ofrecer a los diferentes equipos de un negocio —como marketing, soporte y desarrollo— un lugar único y unificado para gestionar todas sus necesidades de traducción.
La plataforma destaca por centrarse en la automatización y el control de calidad. Se conecta a tu ecosistema tecnológico actual a través de más de 50 conectores preconfigurados, APIs o un proxy de traducción, con el fin de automatizar el flujo de contenido. Una vez que el contenido está traducido, Smartling ofrece herramientas para la colaboración dentro de la plataforma, flujos de trabajo de revisión integrados y una puntuación de calidad para ayudar a los lingüistas humanos y a los gestores de proyectos a refinar el resultado de la IA. El sistema afirma seleccionar los modelos de IA adecuados para cada tarea y aplicar el contexto automáticamente para mejorar los resultados con el tiempo.
Esta herramienta está creada para empresas que se toman en serio su expansión internacional. Es adecuada para equipos de marketing que lanzan campañas en nuevas regiones, empresas de software que necesitan localizar sus aplicaciones sin ralentizar el desarrollo y departamentos de soporte al cliente que quieren ofrecer artículos de ayuda en varios idiomas. Básicamente, si tu empresa está creciendo más allá de un mercado de un solo idioma y necesita una forma estructurada y escalable de gestionar esa complejidad, Smartling proporciona la infraestructura.
Características principales
Qué la hace destacar¿Para quién es Smartling?
Quién saca más provecho de esta herramientaPrecios
Plan gratuito disponible — empieza sin tarjeta de créditoCore
- Gestión básica de flujos de trabajo, usuarios y proyectos
- Interfaz sencilla de arrastrar y soltar
- Herramienta CAT con contexto visual y comunicación integrada
- Memoria de traducción por 180 días
- Informes esenciales y controles de calidad automatizados
- Herramientas básicas de aseguramiento de calidad lingüística (LQA)
- Servicios de traducción humana potenciados por AI de Smartling
Enterprise
Todo lo de Core, y además:
- Flujos de trabajo dinámicos y totalmente personalizables
- Amplia gama de opciones de conectividad
- Gestión avanzada de usuarios y proyectos
- Memoria de traducción avanzada con almacenamiento ilimitado
- Paquetes lingüísticos totalmente personalizables, incluyendo glosarios y guías de estilo
- Informes totalmente personalizables
- Suite de LQA de última generación
- Servicios de AI y traducción automática
- Posibilidad de integrar tus propios traductores
Confianza y presencia
Galería
Haz clic en cualquier imagen para ampliarlaAlternativas en Traducción
Smartcat
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción y generación de contenido con IA: traduce sitios web, archivos y software a más de 280 idiomas al instante.
Lokalise
Verificada
Traducción
Plataforma impulsada por IA para traducir y localizar software, aplicaciones y contenido para mercados globales.
Talk-Shift
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción de sitios web con IA: traduce tu sitio a más de 25 idiomas manteniendo la voz de tu marca.
Gridly
Verificada
Traducción
Plataforma de localización todo en uno para gestionar contenidos y traducciones en sincronía, reduciendo costes y manteniendo la calidad.
LILT
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción de IA para empresas que aprende la terminología y el estilo específicos de tu compañía para lograr traducciones precisas.
custom.mt
Verificada
Traducción
Plataforma de traducción con IA que conecta múltiples motores de traducción automática a su flujo de trabajo de localización y sistemas de contenido.
AITranslator.com
Verificada
Traducción
Herramienta de traducción con IA que traduce, analiza y sugiere las mejores traducciones en más de 200 idiomas.
Xtm
Verificada
Traducción
Sistema de gestión de traducciones con IA para que las empresas localicen contenido en múltiples idiomas y proyectos.
Funciona con n8n
Ver todo →
OpenAI
Verificada
Modelos
Plataforma de IA que ofrece ChatGPT para conversar, una API para desarrolladores y soluciones empresariales, todo impulsado por modelos GPT.
DeepL Translator
Verificada
Traducción
Herramienta de traducción basada en IA que ofrece una precisión superior para textos, documentos y comunicación en tiempo real en más de 30 idiomas.
ClickUp
Espacio de trabajo AI
Centro de gestión de proyectos con IA: gestiona tareas, documentos y colaboración con asistentes de IA integrados.
Anthropic
Verificada
Modelos
Empresa de investigación y productos de IA que crea asistentes seguros y capaces como Claude
VEED.IO
Verificada
Editor de video
Editor de video online con herramientas de IA para subtítulos, doblaje, avatares y grabación de pantalla, todo desde el navegador.
Claude AI
Verificada
Chats y Asistentes
Asistente de IA que ayuda a escribir, programar, analizar e investigar: chatea, genera contenido o conéctalo con tus herramientas
JetBrains
Verificada
Herramientas para desarrolladores
Una suite de entornos de desarrollo integrados (IDE) con asistencia de programación por IA integrada para múltiples lenguajes.
Trello
Verificada
Herramientas de productividad
Herramienta de gestión de proyectos con IA para organizar tareas, seguir el progreso y colaborar en equipo mediante tableros, listas y tarjetas.