Xtm

XTM Cloud — это облачная система управления переводами для компаний, которым нужно перевести свои продукты, сайты и контент на несколько языков. Она заменяет старый рабочий процесс с электронной почтой и таблицами единой общей платформой, где проекты локализации организуются, распределяются, проверяются и публикуются. Команды могут отслеживать, что уже переведено, что ожидает проверки, а что готово к выпуску.

Внутри XTM Cloud сочетает стандартные функции TMS с ИИ. Интеллектуальный слой платформы, XTM IQ, может переводить контент, оценивать качество перевода и автоматически направлять задачи нужным сотрудникам или подрядчикам, учитывая при этом правила бренда в процессе принятия решений. Это важно для компаний, управляющих большими объемами контента на многих языках. XTM Cloud также подключается к инструментам, которые команды уже используют: GitHub, WordPress, Shopify, Figma, HubSpot, Adobe Experience Manager и другим. Для команд разработчиков ПО предусмотрен отдельный контекстный редактор XTM Rigi для перевода экранов приложений напрямую. Ценообразование гибкое, зависит от количества пользователей, рабочих процессов и сложности локализации; доступен бесплатный пробный период.

Менеджеры по локализации извлекут наибольшую пользу из автоматизации и контроля. Маркетинговые команды смогут быстрее выводить на рынок переведенные кампании. Разработчики могут интегрировать перевод в свой процесс выпуска релизов. Для корпораций, компаний среднего бизнеса и поставщиков языковых услуг XTM Cloud предлагает структурированный способ масштабирования многоязычного контента без потери контроля над качеством.